Lyrics and translation Johnny Hallyday - Whole Lotta Shakin' Going On (Live à l'Olympia / 2000)
Well,
come
on
over
baby
Ну,
давай
же,
детка
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
I
said,
come
on
over
baby
Я
сказал:
"Иди
сюда,
детка".
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
Come
on
over
Иди
сюда
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
Come
on
over
baby
Подойди
ко
мне
детка
We
got
chicken
in
the
barn
У
нас
в
амбаре
курица.
I
said,
come
on
over
baby
Я
сказал:
"Иди
сюда,
детка".
We
got
chicken
in
the
barn
У
нас
в
амбаре
курица.
Come
on
over
Иди
сюда
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
Gotta'
shake
(Baby,
shake
it)
Нужно
встряхнуться
(детка,
встряхнись).
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said,
come
on
over
baby
Я
сказал:
"Иди
сюда,
детка".
Whole
lotta
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
Come
on
over,
baby
Иди
сюда,
детка.
We
got
chicken
in
the
barn
У
нас
в
амбаре
курица.
Whose
barn,
what
barn,
my
barn
Чей
амбар,
какой
амбар,
мой
амбар?
Come
on
over,
baby
Иди
сюда,
детка.
We
got
chicken
in
the
barn
У
нас
в
амбаре
курица.
We
ain't
fakin'
Мы
не
притворяемся.
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
I
said,
come
on
over
baby
Я
сказал:
"Иди
сюда,
детка".
Whole
lotta
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
I
said
shake
(Baby,
shake
it)
Я
сказал:
встряхнись
(детка,
встряхнись).
Mmmm,
baby
(Baby,
shake
it)
Мммм,
детка
(детка,
встряхнись).
Eheheh
(Baby,
shake
it)
Э-хе-хе
(детка,
встряхнись!)
Come
on,
baby
(Baby,
shake
it)
Давай,
детка
(детка,
встряхнись).
I
said,
come
on
over
baby
Я
сказал:
"Иди
сюда,
детка".
Whole
lotta
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
Come
on,
baby
(Baby,
shake
it)
Давай,
детка
(детка,
встряхнись).
Baby,
baby
(Baby,
shake
it)
Детка
,детка
(детка,
встряхнись!)
What're
you
gonna
do,
honey?
(Baby,
shake
it)
Что
ты
собираешься
делать,
милая?
(детка,
встряхнись)
Just
tell
me
(Baby,
shake
it)
Просто
скажи
мне
(детка,
встряхнись).
And
shake
around
И
встряхнуться
Yeah
(Baby,
shake
it)
Да
(детка,
встряхнись).
Come
on,
baby
(Baby,
shake
it)
Давай,
детка
(детка,
встряхнись).
Come
on,
give
it
to
me,
yeah
(Baby,
shake
it)
Ну
же,
дай
мне
это,
да
(детка,
встряхнись).
All
of
it
(Baby,
shake
it)
Все
это
(детка,
встряхнись).
Come
on,
shake
it
Давай,
встряхнись!
Come
on,
shake
it
Давай,
встряхнись!
Shake
it,
baby!
Встряхнись,
детка!
Shake
it,
shake
it!
Встряхнись,
встряхнись!
Baby,
shake
it
Детка,
встряхнись!
Baby,
shake
it
Детка,
встряхнись!
Baby,
shake
it
Детка,
встряхнись!
Baby,
shake
it
Детка,
встряхнись!
Come
on
over
Иди
сюда
Whole
lotta'
shakin'
goin'
on
Вся
эта
тряска
продолжается.
Rate the translation
1
Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
2 Gabrielle
3 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia / 2000)
4 Elle est terrible
5 Heartbreak Hotel
6 Whole Lotta Shakin' Going On (Live à l'Olympia / 2000)
7 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia / 2000)
8 La musique que j'aime
9 La Quête
10 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
11 Quelque chose de Tennessee
12 Le pénitencier
13 Blue Suede Shoes (Live à l'Olympia / 2000)
14 Tutti Frutti
15 Blueberry Hill (en duo avec Chris Isaak)
16 Ô Carole
17 Hey Joe
18 Fils de personne
2 Gabrielle
3 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia / 2000)
4 Elle est terrible
5 Heartbreak Hotel
6 Whole Lotta Shakin' Going On (Live à l'Olympia / 2000)
7 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia / 2000)
8 La musique que j'aime
9 La Quête
10 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
11 Quelque chose de Tennessee
12 Le pénitencier
13 Blue Suede Shoes (Live à l'Olympia / 2000)
14 Tutti Frutti
15 Blueberry Hill (en duo avec Chris Isaak)
16 Ô Carole
17 Hey Joe
18 Fils de personne
Attention! Feel free to leave feedback.