Lyrics and translation Johnny Hallyday - À L'hôtel Des Coeurs Brisés

À L'hôtel Des Coeurs Brisés

Ouais, mon amour vient de partir
Je sais où je vais mourir
Au fond d'une rue aux murs mouillés
À l'hôtel des cœurs brisés

Et je serai si seul, mon vieux
Ouh je serai si seul
Oh, je serai si seul
À en mourir

Ouais, des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Car ils sont restés dans la détresse
On n'pourra plus jamais les revoir

Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Oui, ils se sentent si seuls
Oh, ils se sentent si seuls
Qu'ils pourraient mourir

Ouais, l'hôtel est toujours complet
Mais je sais qu'il y a une place
Pour ceux qui ont le cœur brisé
Par un amour déchiré

Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Oui, ils se sentent si seuls
Ils se sentent si seuls
À en mourir

Ouais, si ton amour va partir
Que tu choisis de mourir
Va dans la rue aux murs mouillés
À l'hôtel des cœurs brisés

Où tu seras si seul, mon vieux
Où tu seras si seul
Où tu seras si seul
À en mourir

Ouais, mon amour vient de partir
Je sais où je vais mourir
Au fond d'une rue aux murs mouillés
À l'hôtel des cœurs brisés

Et je serai si seul, mon vieux
Oui, je serai si seul
Oui, je serai si seul
À en mourir

В отеле разбитых сердец

Да, моя любовь только что ушла
Я знаю, где я умру
В глубине улицы с влажными стенами
В отеле разбитых сердец

И я буду так одинок, дорогая моя
Ох, я буду так одинок
Ох, я буду так одинок
Что умру

Да, слезы коридорного текут без конца
Портье весь в черном
Потому что они остались в отчаянии
Мы больше никогда не увидим их

И они чувствуют себя такими одинокими, дорогая моя
Да, они чувствуют себя так одиноко
Ох, они чувствуют себя так одиноко
Что могли бы умереть

Да, отель всегда полон
Но я знаю, что есть одно место
Для тех, у кого разбито сердце
Любовью, которая была разорвана

И они чувствуют себя такими одинокими, дорогая моя
Да, они чувствуют себя так одиноко
Они чувствуют себя так одиноко
Что умрут

Да, если твоя любовь уйдет
И ты решишь умереть
Иди на улицу с влажными стенами
В отель разбитых сердец

Где ты будешь так одинок, дорогая моя
Где ты будешь так одинок
Где ты будешь так одинок
Что умрешь

Да, моя любовь только что ушла
Я знаю, где я умру
В глубине улицы с влажными стенами
В отеле разбитых сердец

И я буду так одинок, дорогая моя
Да, я буду так одинок
Да, я буду так одинок
Что умру