Johnny Hallyday - Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009) - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hallyday Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)

Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)

Johnny Hallyday




Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
Это может изменить мир (Live au Stade de France 2009)
L'histoire reste la même
История остается прежней,
Que l'on ait menti ou non
Солгали мы или нет.
Certains prennent la peine
Некоторые стараются
De se souvenir des noms
Запомнить имена.
L'histoire devient la tienne
История становится твоей,
Quand elle te touche au fond
Когда она трогает тебя до глубины души.
Et quelqu'un te dit "je t'aime"
И кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
Oui, quelqu'un te dit "je t'aime"
Да, кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя".
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
Quelqu'un te dit "je t'aime"
Кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
La route est encore longue
Дорога еще долгая,
Se construire dans la haine
Строить себя на ненависти
Ne donne jamais rien de bon
Ни к чему хорошему не приведет.
Oui, les blessures nous emmènent
Да, раны ведут нас
Sur le chemin du pardon
По пути прощения.
Ouais, l'histoire veut qu'on retienne
Да, история учит нас помнить,
Que l'amour est un don
Что любовь — это дар.
Et quelqu'un te dit "je t'aime"
И кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
Oui, quelqu'un te dit "je t'aime"
Да, кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя".
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
Quelqu'un te dit "je t'aime"
Кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
La route est encore longue
Дорога еще долгая,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
Quelqu'un te dit "je t'aime"
Кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
Mais tu sais, la route est encore longue
Но знаешь, дорога еще долгая,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир,
Ça peut changer le monde
Это может изменить мир.
Quelqu'un te dit "je t'aime"
Кто-то говорит тебе: "Я люблю тебя",
La route est encore longue
Дорога еще долгая.




Johnny Hallyday - Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
Album
Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
date of release
28-09-2009

1 Je veux te graver dans ma vie (Live au Stade de France 2009)
2 Joue pas de rock'n'roll pour moi (Live au Stade de France 2009)
3 Diego, libre dans sa tête (Live au Stade de France 2009)
4 Blue Suede Shoes (Live au Stade de France 2009)
5 I Got a Woman (Live au Stade de France 2009)
6 Les coups (Live au Stade de France 2009)
7 Je suis seul (Live au Stade de France 2009)
8 Aussi dur que du bois (Live au Stade de France 2009)
9 Derrière l'amour (Live au Stade de France 2009)
10 Ça n'finira jamais (Live au Stade de France 2009)
11 Je m'arrête là (Live au Zénith de St Etienne)
12 Et maintenant (Live au Stade de France 2009)
13 Et maintenant (Live au Stade de France 2009) [Radio Edit]
14 Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne)
15 Excuse-moi partenaire (Live au Stade de France 2009)
16 Requiem pour un fou (Live au Stade de France 2009)
17 Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)
18 La fille de l'été dernier (Live au Stade de France 2009)
19 Le pénitencier (Live au Stade de France 2009)
20 J'ai oublié de vivre (Live au Zénith de St Etienne)
21 La terre promise (Live au Stade de France 2009)
22 Elle est terrible (Live au Zénith de St Etienne)
23 Jusqu'à minuit (Live au Stade de France 2009)
24 Dégage (Live au Stade de France 2009)
25 Dégage (Live au Zénith de St Etienne)
26 Que je t'aime (Live au Stade de France 2009)
27 Allumer le feu (Live au Stade de France 2009)
28 Ma gueule (Live au Stade de France 2009)
29 Marie (Live au Stade de France 2009)
30 Quelque chose de Tennessee (Live au Stade de France 2009)
31 Gabrielle (Live au Stade de France 2009)
32 Fils de personne (Live au Zénith de St Etienne)
33 La musique que j'aime (Live au Stade de France 2009)
34 L'envie (Live au Stade de France 2009)
35 Outro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
36 Noir c'est noir (Live au Stade de France 2009)
37 Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009)
38 That's All Right (Live au Stade de France 2009)
39 Preludio (Live au Stade de France 2009)
40 Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
41 Les enchaînés (Sur le thème de Unchained Melody) [Live au Stade de France 2009]
42 Intro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.