Lyrics and translation Johnny Hartman - What Is There To Say
What
is
there
to
say
Que
dire
And
what
is
there
to
do
Et
que
faire
The
dream
I′ve
been
seeking
Le
rêve
que
je
chérissais
Has
practically
speaking
come
true
S'est
presque
réalisé
What
is
there
to
say
Que
dire
How
will
I
pull
through
Comment
vais-je
faire
face
I
knew
in
a
moment
contentment
and
home
meant
just
you
J'ai
su
en
un
instant
que
le
bonheur
et
le
foyer
ne
signifiaient
que
toi
You
are
so
loveable
so
liveable
Tu
es
si
adorable,
si
facile
à
vivre
Your
beauty
is
just
unforgivable
Ta
beauté
est
tout
simplement
impardonnable
You're
made
too
marvelous
Tu
es
faite
de
façon
trop
merveilleuse
Words
to
that
effect
Des
mots
à
cet
effet
What
is
there
to
say
Que
dire
What
is
there
to
do
Que
faire
My
hearts
in
a
deadlock
Mon
cœur
est
dans
une
impasse
I′d
even
face
wedlock
with
you
J'affronterais
même
le
mariage
avec
toi
I'd
even
face
wedlock
with
you
J'affronterais
même
le
mariage
avec
toi
Rate the translation
1
I Fall In Love Too Easily
2 Ain't Misbehavin'
3 I'll Remember April
4 They Didn't Believe Me
5 Down In the Depths
6 I See Your Face Before Me
7 What Is There To Say
8 I See Your Face Before Me Alt.
9 I'll Remember April Alt.
10 I'm Glad There Is You Alt.
11 They Didn't Believe Me Alt.
12 Down In the Depths Alt.
13 Moonlight In Vermont
14 September Song
15 September Song Alt.
16 When Your Lover Has Gone
17 I'm Glad There Is You
18 We'll Be Together Again
2 Ain't Misbehavin'
3 I'll Remember April
4 They Didn't Believe Me
5 Down In the Depths
6 I See Your Face Before Me
7 What Is There To Say
8 I See Your Face Before Me Alt.
9 I'll Remember April Alt.
10 I'm Glad There Is You Alt.
11 They Didn't Believe Me Alt.
12 Down In the Depths Alt.
13 Moonlight In Vermont
14 September Song
15 September Song Alt.
16 When Your Lover Has Gone
17 I'm Glad There Is You
18 We'll Be Together Again
Attention! Feel free to leave feedback.