Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Johnny Hates Jazz Shattered Dreams - Remastered

Shattered Dreams - Remastered

Johnny Hates Jazz




Shattered Dreams - Remastered
Разбитые мечты - Ремастеринг
So much for your promises
Вот и все твои обещания
They died the day you let me go
Они умерли в тот день, когда ты меня отпустила
Caught up in a web of lies
Пойманный в паутину лжи
But it was just too late to know
Но было уже слишком поздно узнать
I thought it was you
Я думал, это ты
Who would stand by my side
Будешь рядом со мной
And now you've given me, given me
А теперь ты дала мне, дала мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Ничего, кроме разбитых мечт, разбитых мечт
Feel like I could run away, run away
Хочется убежать, убежать
From this empty heart
От этого пустого сердца
You said you'd die for me
Ты говорила, что умрешь за меня
Woke up to reality
Проснулся в реальности
And found the future not so bright
И обнаружил, что будущее не такое уж светлое
I dreamt the impossible
Я мечтал о невозможном
That maybe things could work out right
Что, возможно, все могло бы наладиться
I thought it was you
Я думал, это ты
Who would do me no wrong
Не причинишь мне зла
And now you've given me, given me
А теперь ты дала мне, дала мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Ничего, кроме разбитых мечт, разбитых мечт
Feel like I could run away, run away
Хочется убежать, убежать
From this empty heart
От этого пустого сердца
You've given me, given me
Ты дала мне, дала мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Ничего, кроме разбитых мечт, разбитых мечт
Feel like I could run away, run away
Хочется убежать, убежать
From this empty heart
От этого пустого сердца
From this empty heart
От этого пустого сердца
I thought it was you
Я думал, это ты
Who said they'd die for love
Говорила, что умрешь за любовь
And now you've given me, given me
А теперь ты дала мне, дала мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Ничего, кроме разбитых мечт, разбитых мечт
Feel like I could run away, run away
Хочется убежать, убежать
From this empty heart
От этого пустого сердца
You've given me, given me
Ты дала мне, дала мне
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Ничего, кроме разбитых мечт, разбитых мечт
Feel like I could run away, run away
Хочется убежать, убежать
From this empty heart
От этого пустого сердца
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
You said you'd die for me
Ты говорила, что умрешь за меня
Oh, oh, die for me
О, о, умрешь за меня
So much for your promises
Вот и все твои обещания
So much for your promises
Вот и все твои обещания




Writer(s): Clark Datchler
Johnny Hates Jazz - Synth Pop
Album
Synth Pop
date of release
06-09-2019

1 Killer
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.