Lyrics and translation Johnny Hates Jazz - Turn Back the Clock (Mendelsohn mix)

Turn Back the Clock (Mendelsohn mix)

"
Another day is ended
And I still can′t sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it′s just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
(So) Where is the love?
If I could have it over
Live my life again
I wouldn't change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can't I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I′d go back if I could
Oh oh I wouldn′t change a single day
Don't let the memories slip away
I wouldn′t change a single day
Don't let the memories slip away
"

Повернуть время вспять (микс Мендельсона)

"
Еще один день закончился,
А я все еще не могу уснуть.
Вспоминая мои вчерашние дни,
Я начинаю плакать.
Если бы я мог все вернуть,
Прожить свою жизнь снова,
Я бы не изменил ни единого дня.
Я хочу повернуть время вспять,
Остановить колеса времени,
Вернуться в те дни, когда жизнь была намного лучше.
Лежа здесь в тишине,
С фотографией в руке,
На которой мальчик, на которого я все еще похож,
Но которого я больше не понимаю.
И когда слезы текут свободно,
Я понимаю, что это были лучшие годы моей жизни.
Я хочу повернуть время вспять,
Остановить колеса времени,
Вернуться в те дни, когда жизнь была намного лучше.
Ты можешь сказать, что это просто
Желание сдаться.
Нет.
Но без этих воспоминаний, где же любовь?
(Так) Где же любовь?
Если бы я мог все вернуть,
Прожить свою жизнь снова,
Я бы не изменил ни единого дня.
Я хочу повернуть время вспять,
Остановить колеса времени,
Вернуться в те дни, когда жизнь была намного лучше.
Почему я не могу повернуть время вспять,
Остановить колеса времени,
Вернуться в те дни?
О, нет, нет.
Я помню, когда
Жизнь была так хороша.
Я бы вернулся, если бы мог.
О, о, я бы не изменил ни единого дня.
Не дай воспоминаниям ускользнуть.
Я бы не изменил ни единого дня.
Не дай воспоминаниям ускользнуть.
"