Lyrics and translation Johnny Hates Jazz - You Belong to You
I
don′t
want
to
sit
at
the
head
of
the
table
Je
ne
veux
pas
m'asseoir
à
la
tête
de
la
table
I
don't
need
to
be
the
lord
of
the
house
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
le
maître
de
la
maison
All
I′m
asking
for
is
you
and
I
to
be
lovers
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
que
nous
soyons
amoureux,
toi
et
moi
You
don't
have
to
play
the
part
Tu
n'as
pas
à
jouer
un
rôle
You've
already
won
my
heart
Tu
as
déjà
gagné
mon
cœur
Let
me
say
it
loud
and
clear
Laisse-moi
le
dire
haut
et
fort
You
have
got
nothing
to
fear
Tu
n'as
rien
à
craindre
You
Belong
To
You
and
not
to
me
Tu
appartiens
à
toi
et
non
à
moi
Love
shouldn′t
take
away
your
liberty
L'amour
ne
doit
pas
t'enlever
ta
liberté
You
Belong
To
You
and
no
one
else
Tu
appartiens
à
toi
et
à
personne
d'autre
Let
Love
be
a
heaven
and
not
a
hell
Que
l'amour
soit
un
paradis
et
non
un
enfer
I
don′t
want
my
shadow
to
cast
you
in
darkness
Je
ne
veux
pas
que
mon
ombre
te
plonge
dans
les
ténèbres
I
don't
need
my
voice
to
silence
yours
Je
n'ai
pas
besoin
que
ma
voix
fasse
taire
la
tienne
All
I′m
looking
for
is
you
and
I
to
get
closer
Tout
ce
que
je
recherche,
c'est
que
nous
nous
rapprochions,
toi
et
moi
You
don't
have
to
masquerade
Tu
n'as
pas
à
te
déguiser
On
a
patriarch′s
parade
Sur
une
parade
patriarcale
You're
nobody′s
mannequin
Tu
n'es
le
mannequin
de
personne
Bought
for
the
price
of
a
ring
Achetée
au
prix
d'une
bague
You
Belong
To
You
and
not
to
me
Tu
appartiens
à
toi
et
non
à
moi
Love
shouldn't
take
away
your
liberty
L'amour
ne
doit
pas
t'enlever
ta
liberté
You
Belong
To
You
and
no
one
else
Tu
appartiens
à
toi
et
à
personne
d'autre
Let
Love
be
a
heaven
and
not
a
hell
Que
l'amour
soit
un
paradis
et
non
un
enfer
You
contain
a
precious
light
Tu
portes
en
toi
une
lumière
précieuse
Let
me
see
it
shine
at
night
Laisse-moi
la
voir
briller
la
nuit
You
Belong
To
You
and
not
to
me
Tu
appartiens
à
toi
et
non
à
moi
Love
should
never
rob
you
of
your
liberty
L'amour
ne
doit
jamais
te
voler
ta
liberté
You
Belong
To
You
and
no
one
else
Tu
appartiens
à
toi
et
à
personne
d'autre
Now
let
me
throw
my
coin
in
your
wishing
well
Maintenant,
laisse-moi
jeter
ma
pièce
dans
ton
puits
à
souhaits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.