Lyrics and translation Johnny Hess - Sweet, Sweet, Sweet

Sweet, Sweet, Sweet

Sweet, sweet, sweet, Johnny Hess
C'est l'heure douce ou chaque chose
S' estompe dans le jour qui meurt
Sous l'abat-jour tous repose
Viens te blôtir contre mon coeur

Sweet, sweet, sweet, mon amour
Près de toi, qu'il fait bon, chaque jour
Sweet, sweet, sweet, ma douceur
Dans tes bras, j'ai trouvé le bonheur

La nuit peut revenir sans rien ternir de mes souvenirs
Je peux lire dans tes yeux si merveilleux tant de jours jours heureux
Sweet, sweet, sweet, mon amour
Tout mon coeur est à toi pour toujours

Une ombre frôle ton visage
Doucement, je te sens frémir
Ecoute comme une enfant sage
Ce conte bleu pour t' endormir
Sweet, sweet, sweet, mon amour
Près de toi, qu'il fait bon, chaque jour
Sweet, sweet, sweet, ma douceur
Dans tes bras, j'ai trouvé le bonheur

La nuit peut revenir sans rien ternir de mes souvenirs
Je peux lire dans tes yeux si merveilleux tant de jours heureux
Sweet, sweet, sweet, mon amour
Tout mon coeur est à toi pour toujours

Милая, милая, милая

Милая, милая, милая, Джонни Хесс
Это сладкий час, когда всё
Тает в угасающем дне
Под абажуром всё замерло
Приди, прильни к моей груди

Милая, милая, милая, любовь моя,
Рядом с тобой так хорошо каждый день,
Милая, милая, милая, моя радость,
В твоих руках я обрел счастье.

Ночь может вернуться, не омрачив моих воспоминаний,
Я могу прочитать в твоих глазах, таких чудесных, столько счастливых дней.
Милая, милая, милая, любовь моя,
Всё моё сердце принадлежит тебе навсегда.

Тень скользит по твоему лицу,
Тихонько, я чувствую, как ты вздрагиваешь,
Слушай, как умный ребенок,
Эту синюю сказку, чтобы уснуть.
Милая, милая, милая, любовь моя,
Рядом с тобой так хорошо каждый день,
Милая, милая, милая, моя радость,
В твоих руках я обрел счастье.

Ночь может вернуться, не омрачив моих воспоминаний,
Я могу прочитать в твоих глазах, таких чудесных, столько счастливых дней.
Милая, милая, милая, любовь моя,
Всё моё сердце принадлежит тебе навсегда.