Love in Swingtime - Johnny Hodges and His Orchestra translation in German

Love in Swingtime

I found my love in swing time
When I danced with you
And the music in your eyes
Told the music in my heart
That my dreams would all come true

I found love in swing time
To be so divine (so divine)
When the rhythm of our dance
Met the rhythm of romance
Then I knew that you were mine

Your silent confession
Brought sweet ecstasy
As love brought possession
To the sweet melody

Soo here's to love in swing time
And here's to life, a new life, a new
We will swing the years around
Like the moment when I found
Love in swing time here with you

Liebe in der Swingzeit

Ich fand meine Liebe in der Swingzeit
Als ich mit dir tanzte
Und die Musik in deinen Augen
Verriet der Musik in meinem Herzen
Dass all meine Träume wahr würden

Ich fand Liebe in der Swingzeit
So göttlich (so göttlich)
Als der Rhythmus unseres Tanzes
Den Rhythmus der Romantik traf
Da wusste ich, du gehörst mir

Dein stilles Geständnis
Brachte süße Ekstase
Als Liebe Besitz ergriff
Bei der süßen Melodie

Ein Hoch der Liebe in der Swingzeit
Ein Hoch aufs Leben, neues Leben, neu
Wir schwingen durch die Jahre hin
Wie im Moment, als ich entdeckt'
Liebe in Swingzeit hier mit dir