Lyrics and translation Johnny Hodges and His Orchestra - Love in Swingtime

Love in Swingtime

I found my love in swing time
When I danced with you
And the music in your eyes
Told the music in my heart
That my dreams would all come true

I found love in swing time
To be so divine (so divine)
When the rhythm of our dance
Met the rhythm of romance
Then I knew that you were mine

Your silent confession
Brought sweet ecstasy
As love brought possession
To the sweet melody

Soo here's to love in swing time
And here's to life, a new life, a new
We will swing the years around
Like the moment when I found
Love in swing time here with you

L'amour au rythme swing

J'ai trouvé mon amour au rythme swing
Quand j'ai dansé avec toi
Et la musique dans tes yeux
A dit à la musique dans mon cœur
Que mes rêves deviendraient réalité

J'ai trouvé l'amour au rythme swing
Être si divin (si divin)
Lorsque le rythme de notre danse
A rencontré le rythme de la romance
Alors j'ai su que tu étais à moi

Ta confession silencieuse
A apporté une douce extase
Comme l'amour a apporté la possession
À la douce mélodie

Alors voici à l'amour au rythme swing
Et voici à la vie, une nouvelle vie, une nouvelle
Nous allons faire swinguer les années
Comme le moment où j'ai trouvé
L'amour au rythme swing ici avec toi