Lover Come Back To Me - Johnny Hodgestranslation in French
You
went
away
Tu
es
partie
I
let
you
Je
t'ai
laissée
partir
We
broke
the
ties
that
bind
Nous
avons
rompu
les
liens
qui
nous
unissaient
I
wanted
to
forget
you
Je
voulais
t'oublier
And
leave
the
past
behind
Et
laisser
le
passé
derrière
moi
Still,
the
magic
of
the
night
I
met
you
Mais
le
charme
de
la
nuit
où
je
t'ai
rencontrée
Seems
to
stay
forever
in
my
mind
Semble
rester
à
jamais
dans
mon
esprit
The
sky
was
blue
Le
ciel
était
bleu
And
high
above
Et
haut
au-dessus
The
moon
was
new
La
lune
était
nouvelle
And
so
was
love
Et
l'amour
aussi
This
eager
heart
of
mine
was
singing
Ce
cœur
ardent
était
en
train
de
chanter
Lover
where
can
you
be
Mon
amour,
où
peux-tu
être
You
came
at
last
Tu
es
enfin
arrivée
Love
had
its
day
L'amour
a
eu
son
jour
That
day
is
past
Ce
jour
est
passé
You've
gone
away
Tu
es
partie
This
aching
heart
of
mine
is
singing
Ce
cœur
qui
se
consume
est
en
train
de
chanter
Lover
come
back
to
me
Reviens
mon
amour
When
I
remember
every
little
thing
Quand
je
me
souviens
de
chaque
petite
chose
You
used
to
do
Que
tu
faisais
I'm
so
lonely
Je
suis
si
seul
Every
road
I
walk
along
Chaque
route
que
je
parcours
I
walk
along
with
you
Je
la
parcours
avec
toi
No
wonder
I
am
lonely
Pas
étonnant
que
je
sois
seul
The
sky
is
blue
Le
ciel
est
bleu
The
night
is
cold
La
nuit
est
froide
The
moon
is
new
La
lune
est
nouvelle
But
love
is
old
Mais
l'amour
est
vieux
And
while
I'm
waiting
here
Et
pendant
que
j'attends
ici
This
heart
of
mine
is
singing
Ce
cœur
est
en
train
de
chanter
Lover
come
back
to
me
Reviens
mon
amour
When
I
remember
every
little
thing
Quand
je
me
souviens
de
chaque
petite
chose
You
used
to
do
Que
tu
faisais
I
grow
lonely
Je
deviens
seul
Every
road
I
walk
along
Chaque
route
que
je
parcours
I
walk
along
with
you
Je
la
parcours
avec
toi
No
wonder
I
am
lonely
Pas
étonnant
que
je
sois
seul
The
sky
is
blue
Le
ciel
est
bleu
The
night
is
cold
La
nuit
est
froide
The
moon
is
new
La
lune
est
nouvelle
But
love
is
old
Mais
l'amour
est
vieux
And
while
I'm
waiting
here
Et
pendant
que
j'attends
ici
This
heart
of
mine
is
singing
Ce
cœur
est
en
train
de
chanter
Lover
come
back
to
me
Reviens
mon
amour
Rate the translation
1
Romeo
2 John Smith
3 Zag Zig
4 Frog Hop
5 Sweet Cookie
6 Exactly Like You
7 Two Sleepy People
8 I Gotta Right To Sing The Blues
9 Blues Serenade
10 When Your Lover Has Gone
11 The Very Thought Of You
12 My Melancholy Baby
13 Nite Life
14 Digits
15 Viscount
16 Texas Blues
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
18 Snibor
19 Meet The Frog
20 Third Klass
21 Steerage
22 Straight Back
23 Second Klass
24 First Klass (C'mon Home)
25 Lotus Blossom
26 Do Nothin' Till You Hear From Me
27 Early Morning Rock
28 Bouquet of Roses
29 Take the "a" Train
30 Black and Tan Fantasy
31 It Had To Be You
32 Confab With Rab
33 Free For All
34 Br' Rabbit
35 Starting With You (I'm Through)
36 The Things You Miss
37 I Told You So
38 Wiggle Awhile
39 Get Ready
40 Hygiene
41 Lollagagin Now
42 Dual Highway
43 Hi 'Ya
44 I'm Beginning To See The Light
45 Ifida
46 The Hare
47 The Peaches Are Better Down The Road
48 Ben's Web
49 Side Door (Don't Kid Yourself)
50 Blues'll Blow Your Fuse
51 Shorty Gull
52 Big Smack
53 Black Sapphire
54 I'd Be There
55 Just Another Day
56 Medley: More Than You Know / Memories Of You
57 Night And Day
58 Val's Lament
59 Tipsy Joe
60 Waiting On The Champagne
61 Dag Knows
62 Twice Daily
63 Big Ears
64 I Can't Believe That You're In Love With Me
65 Medley: Am I Blue / Something to Remember You By
66 Once In A While
67 Lover Come Back To Me
68 Ballade For Very Tired and Very Sad Lotus Eaters
69 Just Squeeze Me
70 Duke's In Bed
71 Meet Mr. Rabbit
72 A-Oddie-Oobie
73 The Last Time I Saw Paris
74 Jeep Bounced Back
75 Preacher Blues
76 Central Park Swing
77 Not So Dukish
78 Three and Six
79 M. H. R.
80 Broadway Babe
81 Gone With The Wind
82 Satin Doll
83 You Need To Rock
84 Bend One
85 Ruint
86 Big Shoe
87 Let's Fall in Love
88 Just a Memory
89 Cool Your Motor
90 Reelin' and Rockin'
91 Saturday Afternoon Blues
92 Blues-A-Plenty
93 Honey Hill
94 Don't Take Your Love From Me
2 John Smith
3 Zag Zig
4 Frog Hop
5 Sweet Cookie
6 Exactly Like You
7 Two Sleepy People
8 I Gotta Right To Sing The Blues
9 Blues Serenade
10 When Your Lover Has Gone
11 The Very Thought Of You
12 My Melancholy Baby
13 Nite Life
14 Digits
15 Viscount
16 Texas Blues
17 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
18 Snibor
19 Meet The Frog
20 Third Klass
21 Steerage
22 Straight Back
23 Second Klass
24 First Klass (C'mon Home)
25 Lotus Blossom
26 Do Nothin' Till You Hear From Me
27 Early Morning Rock
28 Bouquet of Roses
29 Take the "a" Train
30 Black and Tan Fantasy
31 It Had To Be You
32 Confab With Rab
33 Free For All
34 Br' Rabbit
35 Starting With You (I'm Through)
36 The Things You Miss
37 I Told You So
38 Wiggle Awhile
39 Get Ready
40 Hygiene
41 Lollagagin Now
42 Dual Highway
43 Hi 'Ya
44 I'm Beginning To See The Light
45 Ifida
46 The Hare
47 The Peaches Are Better Down The Road
48 Ben's Web
49 Side Door (Don't Kid Yourself)
50 Blues'll Blow Your Fuse
51 Shorty Gull
52 Big Smack
53 Black Sapphire
54 I'd Be There
55 Just Another Day
56 Medley: More Than You Know / Memories Of You
57 Night And Day
58 Val's Lament
59 Tipsy Joe
60 Waiting On The Champagne
61 Dag Knows
62 Twice Daily
63 Big Ears
64 I Can't Believe That You're In Love With Me
65 Medley: Am I Blue / Something to Remember You By
66 Once In A While
67 Lover Come Back To Me
68 Ballade For Very Tired and Very Sad Lotus Eaters
69 Just Squeeze Me
70 Duke's In Bed
71 Meet Mr. Rabbit
72 A-Oddie-Oobie
73 The Last Time I Saw Paris
74 Jeep Bounced Back
75 Preacher Blues
76 Central Park Swing
77 Not So Dukish
78 Three and Six
79 M. H. R.
80 Broadway Babe
81 Gone With The Wind
82 Satin Doll
83 You Need To Rock
84 Bend One
85 Ruint
86 Big Shoe
87 Let's Fall in Love
88 Just a Memory
89 Cool Your Motor
90 Reelin' and Rockin'
91 Saturday Afternoon Blues
92 Blues-A-Plenty
93 Honey Hill
94 Don't Take Your Love From Me
Attention! Feel free to leave feedback.