Lyrics and translation Johnny Hodges - Sophisticated Lady (Remastered)
They
say
into
your
early
life
romance
came
Говорят,
в
твою
юность
пришла
любовь,
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
И
в
сердце
твоем
пылал
огонь,
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Огонь,
что
вспыхнул
однажды
и
угас,
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Потом,
с
глубоким
разочарованием
в
глазах,
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Ты
поняла,
что
влюбленные
дураки
быстро
становятся
мудрее.
The
years
have
changed
you,
somehow
Годы
тебя
изменили,
I
see
you
now
Вот
какой
я
вижу
тебя
сейчас.
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Куришь,
пьешь,
не
думая
о
завтрашнем
дне,
беззаботная,
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
танцуешь,
ужинаешь
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
хочешь
на
самом
деле?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
утонченная
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потеряла
давным-давно,
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь.
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Куришь,
пьешь,
не
думая
о
завтрашнем
дне,
беззаботная,
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
танцуешь,
ужинаешь
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
хочешь
на
самом
деле?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
утонченная
леди,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потеряла
давным-давно,
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом,
ты
плачешь.
You
cry
Ты
плачешь.
Rate the translation
1
Mood Indigo (Remastered)
2 Passion Flower (Remastered)
3 Sophisticated Lady (Remastered)
4 Who's Excited? (Remastered)
5 Who Struck John? (Remastered)
6 Far Away Blues (Remastered)
7 Let the Zoomers Drool (Remastered)
8 You're Driving Me Crazy (Remastered)
9 That's Grand (Remastered)
10 June's Jumpin' (Remastered)
11 Last Legs Blues (Remastered, Part 2)
12 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
13 Charlotte Russe (Lotus Blossom) [Remastered]
14 Last Legs Blues (Remastered, Part 1)
15 Nix It, Mix It (Remastered)
16 Day Dream (Remastered)
17 Solitude (Remastered)
18 Bean Bag Boogie (Remastered)
19 Violet Blue (Remastered)
20 Something to Pat Your Foot to (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Globe Trotter (Remastered)
23 Skip It (Remastered)
24 Jeep's Blues (Remastered)
25 A Flower Is a Lovesome Thing (Remastered)
26 Frisky (Remastered)
27 A Pound of Blues (Remastered)
28 Rabbit's Blues (You Blew Out the Flame in My Heart) [Remastered]
29 Sideways (Remastered)
30 Castle Rock (Remastered)
31 Wham (Remastered)
32 Standing Room Only (Remastered)
33 Perdido (Remastered)
34 A Little Taste (Remastered)
35 Jump, That's All (Remastered)
36 Searsy's Blues (Remastered)
37 My Reward (Remastered)
38 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
39 Squatty Roo (Remastered)
40 Hop, Skip and Jump (Remastered)
41 A Gentle Brezze (Remastered)
42 Blue Fantasia (Remastered)
43 Goin' Out the Back Way (Remastered)
44 Time on My Hands (Remastered)
45 Sweeping the Blues Away (Remastered)
46 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
47 It Shouldn't Happen to a Dream (Remastered)
48 Below the Azores (Remastered)
49 Get That Geet (Remastered)
50 Longhorn Blues (Remastered)
2 Passion Flower (Remastered)
3 Sophisticated Lady (Remastered)
4 Who's Excited? (Remastered)
5 Who Struck John? (Remastered)
6 Far Away Blues (Remastered)
7 Let the Zoomers Drool (Remastered)
8 You're Driving Me Crazy (Remastered)
9 That's Grand (Remastered)
10 June's Jumpin' (Remastered)
11 Last Legs Blues (Remastered, Part 2)
12 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
13 Charlotte Russe (Lotus Blossom) [Remastered]
14 Last Legs Blues (Remastered, Part 1)
15 Nix It, Mix It (Remastered)
16 Day Dream (Remastered)
17 Solitude (Remastered)
18 Bean Bag Boogie (Remastered)
19 Violet Blue (Remastered)
20 Something to Pat Your Foot to (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Globe Trotter (Remastered)
23 Skip It (Remastered)
24 Jeep's Blues (Remastered)
25 A Flower Is a Lovesome Thing (Remastered)
26 Frisky (Remastered)
27 A Pound of Blues (Remastered)
28 Rabbit's Blues (You Blew Out the Flame in My Heart) [Remastered]
29 Sideways (Remastered)
30 Castle Rock (Remastered)
31 Wham (Remastered)
32 Standing Room Only (Remastered)
33 Perdido (Remastered)
34 A Little Taste (Remastered)
35 Jump, That's All (Remastered)
36 Searsy's Blues (Remastered)
37 My Reward (Remastered)
38 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
39 Squatty Roo (Remastered)
40 Hop, Skip and Jump (Remastered)
41 A Gentle Brezze (Remastered)
42 Blue Fantasia (Remastered)
43 Goin' Out the Back Way (Remastered)
44 Time on My Hands (Remastered)
45 Sweeping the Blues Away (Remastered)
46 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
47 It Shouldn't Happen to a Dream (Remastered)
48 Below the Azores (Remastered)
49 Get That Geet (Remastered)
50 Longhorn Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.