Lyrics and translation Johnny Hodges - Time on My Hands (Remastered)
When
the
day
fades
away
into
twilight
Quand
le
jour
s'éteint
dans
le
crépuscule
The
moon
is
my
light
of
love
La
lune
est
ma
lumière
d'amour
In
the
night,
I
am
quite
a
romancer
Dans
la
nuit,
je
suis
un
vrai
romantique
I
find
an
answer
above
Je
trouve
une
réponse
au-dessus
To
being
me
consolation,
you're
my
inspiration
Être
ma
consolation,
tu
es
mon
inspiration
This
is
my
imagination.
C'est
mon
imagination.
Time
on
my
hands,
you
in
my
arms
Le
temps
à
mes
mains,
toi
dans
mes
bras
Nothing
but
love
in
view,
then
you
fall
Rien
que
l'amour
en
vue,
alors
tu
tombes
Once
and
for
all,
I'll
see
my
dreams
come
true
Une
fois
pour
toutes,
je
verrai
mes
rêves
se
réaliser
Moments
to
spare
for
someone
you
care
for;
Des
moments
à
perdre
pour
quelqu'un
que
tu
aimes
;
Our
love
affair
for
two
Notre
histoire
d'amour
pour
deux
With
time
on
my
hands
and
you
in
my
arms
Avec
le
temps
à
mes
mains
et
toi
dans
mes
bras
And
love
in
my
heart
all
for
you.
Et
l'amour
dans
mon
cœur,
tout
pour
toi.
Rate the translation
1
Mood Indigo (Remastered)
2 Passion Flower (Remastered)
3 Sophisticated Lady (Remastered)
4 Who's Excited? (Remastered)
5 Who Struck John? (Remastered)
6 Far Away Blues (Remastered)
7 Let the Zoomers Drool (Remastered)
8 You're Driving Me Crazy (Remastered)
9 That's Grand (Remastered)
10 June's Jumpin' (Remastered)
11 Last Legs Blues (Remastered, Part 2)
12 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
13 Charlotte Russe (Lotus Blossom) [Remastered]
14 Last Legs Blues (Remastered, Part 1)
15 Nix It, Mix It (Remastered)
16 Day Dream (Remastered)
17 Solitude (Remastered)
18 Bean Bag Boogie (Remastered)
19 Violet Blue (Remastered)
20 Something to Pat Your Foot to (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Globe Trotter (Remastered)
23 Skip It (Remastered)
24 Jeep's Blues (Remastered)
25 A Flower Is a Lovesome Thing (Remastered)
26 Frisky (Remastered)
27 A Pound of Blues (Remastered)
28 Rabbit's Blues (You Blew Out the Flame in My Heart) [Remastered]
29 Sideways (Remastered)
30 Castle Rock (Remastered)
31 Wham (Remastered)
32 Standing Room Only (Remastered)
33 Perdido (Remastered)
34 A Little Taste (Remastered)
35 Jump, That's All (Remastered)
36 Searsy's Blues (Remastered)
37 My Reward (Remastered)
38 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
39 Squatty Roo (Remastered)
40 Hop, Skip and Jump (Remastered)
41 A Gentle Brezze (Remastered)
42 Blue Fantasia (Remastered)
43 Goin' Out the Back Way (Remastered)
44 Time on My Hands (Remastered)
45 Sweeping the Blues Away (Remastered)
46 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
47 It Shouldn't Happen to a Dream (Remastered)
48 Below the Azores (Remastered)
49 Get That Geet (Remastered)
50 Longhorn Blues (Remastered)
2 Passion Flower (Remastered)
3 Sophisticated Lady (Remastered)
4 Who's Excited? (Remastered)
5 Who Struck John? (Remastered)
6 Far Away Blues (Remastered)
7 Let the Zoomers Drool (Remastered)
8 You're Driving Me Crazy (Remastered)
9 That's Grand (Remastered)
10 June's Jumpin' (Remastered)
11 Last Legs Blues (Remastered, Part 2)
12 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
13 Charlotte Russe (Lotus Blossom) [Remastered]
14 Last Legs Blues (Remastered, Part 1)
15 Nix It, Mix It (Remastered)
16 Day Dream (Remastered)
17 Solitude (Remastered)
18 Bean Bag Boogie (Remastered)
19 Violet Blue (Remastered)
20 Something to Pat Your Foot to (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Globe Trotter (Remastered)
23 Skip It (Remastered)
24 Jeep's Blues (Remastered)
25 A Flower Is a Lovesome Thing (Remastered)
26 Frisky (Remastered)
27 A Pound of Blues (Remastered)
28 Rabbit's Blues (You Blew Out the Flame in My Heart) [Remastered]
29 Sideways (Remastered)
30 Castle Rock (Remastered)
31 Wham (Remastered)
32 Standing Room Only (Remastered)
33 Perdido (Remastered)
34 A Little Taste (Remastered)
35 Jump, That's All (Remastered)
36 Searsy's Blues (Remastered)
37 My Reward (Remastered)
38 The Jeep Is Jumpin' (Remastered)
39 Squatty Roo (Remastered)
40 Hop, Skip and Jump (Remastered)
41 A Gentle Brezze (Remastered)
42 Blue Fantasia (Remastered)
43 Goin' Out the Back Way (Remastered)
44 Time on My Hands (Remastered)
45 Sweeping the Blues Away (Remastered)
46 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
47 It Shouldn't Happen to a Dream (Remastered)
48 Below the Azores (Remastered)
49 Get That Geet (Remastered)
50 Longhorn Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.