Lyrics and translation Johnny Horton - Cherokee Boogie
Well,
A
Cherokee
chief
as
he
dances
along
Eh
bien,
un
chef
cherokee,
alors
qu'il
danse,
Sings
an
Indian
boogie
to
a
white
man's
song
Chante
un
boogie
indien
sur
une
chanson
d'homme
blanc
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"Hey-ho-a-lina
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Well,
he
dances
over
here
and
he
dances
over
there
Eh
bien,
il
danse
par
ici
et
il
danse
par
là
Now
he's
dancing
with
a
squal
called
standing
bear
Maintenant
il
danse
avec
une
squaw
appelée
Ours
debout
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Well,
he
dances
on
the
hill
and
he
dances
on
the
rock
Eh
bien,
il
danse
sur
la
colline
et
il
danse
sur
le
rocher
But
he
keeps
on
shaking
that
tomohawk
Mais
il
continue
à
secouer
sa
hache
de
guerre
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Well,
he
sings
a
little
soft
and
he
sings
a
little
loud
Eh
bien,
il
chante
un
peu
doucement
et
il
chante
un
peu
fort
With
his
tom-tom
beatin'
so
big
and
proud
Avec
son
tambour
qui
bat
si
fort
et
si
fièrement
Singin'"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Well,
he
dances
over
here
and
he
dances
over
there
Eh
bien,
il
danse
par
ici
et
il
danse
par
là
Now
he's
dancing
with
a
squal
called
standing
bear
Maintenant
il
danse
avec
une
squaw
appelée
Ours
debout
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Now,
he's
a
Cherokee
cheif
as
a
you
all
might
know
Maintenant,
c'est
un
chef
cherokee
comme
tu
le
sais
peut-être
When
he
keeps
on
a
singing
nuven-yo
Quand
il
continue
à
chanter
nuven-yo
Singin'"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'"Hey-ho-a-lina"
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singin'
"hey-ho-a-lina"
oh,
oh
no,
it's
in
my
head
Chantant
"Hey-ho-a-lina"
oh,
oh
non,
c'est
dans
ma
tête
Rate the translation
1
Sleepy-Eyed John
2 I'm A One-Woman Man
3 The Golden Rocket
4 Lost Highway
5 Wise To The Ways Of A Woman
6 She Knows Why
7 Lovers Rock
8 I Don't Like I Did (Before)
9 Honky-Tonk Man
10 Take Me Like I Am
11 Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll)
12 Evil Hearted Me
13 North To Alaska*
14 The Woman I Need (Honky Tonk Mind)
15 I'm Coming Home
16 The Wild One
17 Let's Take The Long Way Home
18 The Mansion You Stole
19 Ole Slew Foot
20 Sink the Bismark
21 The Electrified Donkey
22 Sal's Got A Sugar Lip
23 Johnny Reb
24 Words
25 Cherokee Boogie
26 The Battle of New Orleans
27 When It's Springtime in Alaska (It's Forty Below)
28 Got the Bull By the Horns
29 All Grown Up
30 I Love You Baby
31 Out In New Mexico
32 Honky-Tonk Hardwood Floor
33 Hot In the Sugar Cane Field
34 I'll Do It Every Time
35 Hooray For That Little Difference
36 You Don't Move Me Baby Anymore
2 I'm A One-Woman Man
3 The Golden Rocket
4 Lost Highway
5 Wise To The Ways Of A Woman
6 She Knows Why
7 Lovers Rock
8 I Don't Like I Did (Before)
9 Honky-Tonk Man
10 Take Me Like I Am
11 Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll)
12 Evil Hearted Me
13 North To Alaska*
14 The Woman I Need (Honky Tonk Mind)
15 I'm Coming Home
16 The Wild One
17 Let's Take The Long Way Home
18 The Mansion You Stole
19 Ole Slew Foot
20 Sink the Bismark
21 The Electrified Donkey
22 Sal's Got A Sugar Lip
23 Johnny Reb
24 Words
25 Cherokee Boogie
26 The Battle of New Orleans
27 When It's Springtime in Alaska (It's Forty Below)
28 Got the Bull By the Horns
29 All Grown Up
30 I Love You Baby
31 Out In New Mexico
32 Honky-Tonk Hardwood Floor
33 Hot In the Sugar Cane Field
34 I'll Do It Every Time
35 Hooray For That Little Difference
36 You Don't Move Me Baby Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.