Lyrics and translation Johnny Horton - Done Rovin'

Done Rovin'

DONE ROVIN′
WRITER JOHNNY HORTON

(I'm done rovin′ I'm gonna settle down.)
I'm done rovin′ down this lonesome road.
Found my treasure at the end of love′s rainbow.
I found a love for which I'm pinin′,
Pretty as a ring, her love was shinin'.
I′m done rovin' down this lonesome road.
I′m done rovin' down this lonesome road,
'Cause I′ve found the key to this lovesick code.
I found a love, an′ that's no lyin′:
A gal I can trust without denyin'.
I′m done rovin' down this lonesome road.
I′m done rovin' down this lonesome road.
Now I've found the gal to share this heavy load.
I vowed to her that I would take her,
I′d take her to the preacher an′ never forsake her.
I'm done rovin′ down this lonesome road.
I'm done rovin′ down this lonesome road,
For to her apron strings, now I am sewed.
I love that gal an' I want her only:
Gotta have a gal or you′ll get lonely.
I'm done rovin' down this lonesome road.
(I′m done rovin′ I'm gonna settle down.)

J'ai fini de vagabonder

J'AI FINI DE VAGABONDER
PAROLE JOHNNY HORTON

(J'ai fini de vagabonder, je vais me poser.)
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
J'ai trouvé mon trésor au bout de l'arc-en-ciel de l'amour.
J'ai trouvé un amour pour lequel je languis,
Belle comme un anneau, son amour brillait.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire,
Parce que j'ai trouvé la clé de ce code amoureux.
J'ai trouvé un amour, et ce n'est pas un mensonge :
Une fille à qui je peux faire confiance sans la renier.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
Maintenant j'ai trouvé la fille avec qui partager ce lourd fardeau.
Je lui ai juré que je l'emmènerais,
Je l'emmènerais chez le pasteur et je ne l'abandonnerais jamais.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire,
Car à ses jupons, je suis maintenant cousu.
J'aime cette fille et je la veux uniquement :
Il faut une fille ou on devient solitaire.
J'ai fini de vagabonder sur cette route solitaire.
(J'ai fini de vagabonder, je vais me poser.)