Lyrics and translation Johnny Horton - Plaid and Calico

Plaid and Calico

They fell in love in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They fell in love in plaid & calico
Like the good old fashioned days of long ago
It all began at a country dance affair
All the neighbourhood was there
There was laughter evrywhere
A lonesome cowboy came upon the scene
And met a gal in calico, the answer two or three
(They danced all night in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They danced all night in plaid & calico)
While the fiddles played the music country style
It wasnt long till the two were altar bound
And the folks for miles around, all proceeded into town
And while the organ played a wedding tune
The cowboy and his sweetheart were the blushing bride and groom
-Solo-
They said, I do, in plaid & calico plaid & calico plaid & calico
They said, I do, in plaid & calico
And they vowed, theyd never ever be untrue
Now bet, your fools there as happy as can be
With the great big famly tee
Just to keep them company
And when you see them coming into town
It looks as though a rainbow had just tumbled to the ground
For all the kids wear plaid & calico plaid & calico plaid & calico
Yes, all the kids wear plaid & calico
Like the good old fashioned days of long ago
(They fell in love they danced all night
They said, I do all dressed in plaid & calico)

Клетчатка и ситец

Они влюбились в клетку и ситец, клетку и ситец, клетку и ситец
Они влюбились в клетку и ситец,
Как в старые добрые времена.
Все началось на деревенских танцах,
Все соседи были там,
Смех был повсюду.
Одинокий ковбой появился на сцене
И встретил девушку в ситце, раз, два, три.
(Они танцевали всю ночь в клетку и ситец, клетку и ситец, клетку и ситец
Они танцевали всю ночь в клетку и ситец)
Пока скрипки играли музыку в деревенском стиле.
Вскоре они оказались у алтаря,
И люди за много миль вокруг, все отправились в город.
И пока орган играл свадебную мелодию,
Ковбой и его возлюбленная были румяными женихом и невестой.
-Соло-
Они сказали: "Да", в клетку и ситец, клетку и ситец, клетку и ситец
Они сказали: "Да", в клетку и ситец
И поклялись, что никогда не изменят друг другу.
Можешь поспорить, дурачок, они счастливы, как никто другой,
С большой семьей,
Просто чтобы составить им компанию.
И когда ты видишь, как они въезжают в город,
Кажется, будто радуга упала на землю.
Потому что все дети носят клетку и ситец, клетку и ситец, клетку и ситец
Да, все дети носят клетку и ситец,
Как в старые добрые времена.
(Они влюбились, они танцевали всю ночь,
Они сказали: "Да", все одетые в клетку и ситец)