Lyrics and translation Johnny Horton - Sugar Coated Baby

Sugar Coated Baby

When the last sole flicker of the sun goes down
And they turn the lights on all over town
That′s when you see me walkin' Broad and Main
I′m gonna see my sugar coated baby

I'm just like a kitten, playin' with a string
When I′m a-holdin′ that pretty little thing
She's as sweet as honey all the way around
And she′s sugar coated all the way down

Well I'm drownin′ myself in her eyes of blue
'Cause each and every kiss is just like brand new
I bet when you find me I′ll be nestled in her arms
Havin' myself a-lost a week in her charms

Well her love I get for nothing, it don't come on the cuff
It comes from her heart and I never get enough
She kisses me it′s like a drink of wine
It warms me all over just to know that she′s mine

Глазурь моя

Когда последний луч солнца погаснет вдали,
И по всему городу зажгут фонари,
Вот тогда ты увидишь, как иду я по Брод и Мейн,
Иду к моей девочке, словно в сладкой глазури.

Я как котенок, играющий с веревочкой,
Когда держу эту милую штучку,
Она сладка, как мед, от макушки до пят,
Словно в глазури, с головы до ног, вся облита.

Я тону в ее синих глазах,
Ведь каждый ее поцелуй – как в первый раз,
Готов поспорить, найдешь ты меня в ее объятиях,
Потерявшегося на целую неделю в ее чарах.

Ее любовь я получаю даром, она не продается,
Она исходит из ее сердца, и мне ее всегда мало,
Ее поцелуи – как глоток вина,
Меня согревает изнутри сознание, что она моя.