Johnny Horton - Sugar Coated Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Horton - Sugar Coated Baby




When the last sole flicker of the sun goes down
Когда зайдет последний проблеск солнца.
And they turn the lights on all over town
И они зажигают огни по всему городу.
That′s when you see me walkin' Broad and Main
Вот тогда-то ты и увидишь, как я иду по Широкой улице.
I′m gonna see my sugar coated baby
Я увижу свою засахаренную малышку
I'm just like a kitten, playin' with a string
Я совсем как котенок, играющий с веревочкой.
When I′m a-holdin′ that pretty little thing
Когда я держу в руках эту прелестную штучку ...
She's as sweet as honey all the way around
Она сладкая, как мед, повсюду.
And she′s sugar coated all the way down
И она вся покрыта сахаром.
Well I'm drownin′ myself in her eyes of blue
Что ж, я тону в ее голубых глазах.
'Cause each and every kiss is just like brand new
Потому что каждый поцелуй как новенький.
I bet when you find me I′ll be nestled in her arms
Держу пари, когда ты найдешь меня, я буду в ее объятиях.
Havin' myself a-lost a week in her charms
Я потерял целую неделю в ее чарах.
Well her love I get for nothing, it don't come on the cuff
Что ж, ее любовь я получаю даром, она не приходит на манжет.
It comes from her heart and I never get enough
Это исходит из ее сердца, и мне всегда мало.
She kisses me it′s like a drink of wine
Она целует меня это как глоток вина
It warms me all over just to know that she′s mine
Меня согревает мысль о том, что она моя.





Writer(s): Howard Hausey


Attention! Feel free to leave feedback.