Lyrics and translation 葉振棠 - 人生長跑

人生長跑

人生的起点彼此也一样 哗哗一声宣告就步
年青的光阴多少带些骄傲 自我在流露
人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无
人生的起点彼此也一样 哗哗一声宣告就步
年青的光阴多少带些骄傲 自我在流露
人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无

人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮

Course de fond de la vie

Le point de départ de la vie est le même pour chacun, un bruit d'eau qui annonce le départ
La jeunesse, combien de fierté, c'est toi qui t'exprimes
La vie, combien de joie, de peine, de labeur, on avance chaque jour vers l'avenir
Le point d'arrivée de la vie est le même pour chacun, on s'arrête épuisé
Dès que l'on arrive au point de départ, il faut se lancer, quelles que soient les montagnes
Dès que l'on arrive au point d'arrivée, il faut s'arrêter, combien le paysage est beau, mais il ne faut pas s'y attarder, tout est comme le néant
Le point de départ de la vie est le même pour chacun, un bruit d'eau qui annonce le départ
La jeunesse, combien de fierté, c'est toi qui t'exprimes
La vie, combien de joie, de peine, de labeur, on avance chaque jour vers l'avenir
Le point d'arrivée de la vie est le même pour chacun, on s'arrête épuisé
Dès que l'on arrive au point de départ, il faut se lancer, quelles que soient les montagnes
Dès que l'on arrive au point d'arrivée, il faut s'arrêter, combien le paysage est beau, mais il ne faut pas s'y attarder, tout est comme le néant

La vie, combien de joie, de peine, de labeur, on avance chaque jour vers l'avenir
Le point d'arrivée de la vie est le même pour chacun, on s'arrête épuisé
Dès que l'on arrive au point de départ, il faut se lancer, quelles que soient les montagnes
Dès que l'on arrive au point d'arrivée, il faut s'arrêter, combien le paysage est beau, mais il ne faut pas s'y attarder, tout est comme le néant
La vie est comme un voyage, on avance jour après jour comme de grands pas
La jeunesse est comme un beau soleil levant, mais il finira par se coucher
La vie est comme un voyage, on avance jour après jour comme de grands pas
La jeunesse est comme un beau soleil levant, mais il finira par se coucher
La vie est comme un voyage, on avance jour après jour comme de grands pas
La jeunesse est comme un beau soleil levant, mais il finira par se coucher