Lyrics and translation 葉振棠 - 戲劇人生 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

戲劇人生 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

願望常自失落 誰人明白你心境寂寞
眼淚灑不盡 世事難得公允定厚薄

盡力無問收穫 誰人能做到甘於淡泊
美夢會消逝 戲劇人生終有日閉幕

快樂時 要快樂 等到落幕人盡寥落
醉下來 休醒覺
美夢如酒醉了後更寂寞

快樂時 要快樂 等到落幕人盡寥落
醉下來 休醒覺
美麗迴憶失去便難尋獲
你今天 當主角
何妨忘掉醉中的承諾

Une Vie de Théâtre - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

Mes rêves se perdent toujours, qui comprendra ton cœur solitaire ?
Tes larmes ne s'arrêteront jamais, les choses de ce monde sont difficiles à obtenir, la justice est incertaine.

Tu t'efforces sans te soucier de la récompense, qui peut être indifférent aux récompenses ?
Les beaux rêves disparaissent, la vie théâtrale se termine un jour.

Sois heureux quand tu es heureux, quand le rideau tombera, il ne restera plus que solitude.
Enivre-toi, ne te réveille pas.
Les beaux rêves sont comme le vin, après l'ivresse, la solitude est encore plus profonde.

Sois heureux quand tu es heureux, quand le rideau tombera, il ne restera plus que solitude.
Enivre-toi, ne te réveille pas.
Les beaux souvenirs, une fois perdus, sont difficiles à retrouver.
Aujourd'hui, tu es le protagoniste.
N'oublie pas les promesses faites dans l'ivresse.