葉振棠 - 浴血太平山 - 1998 Digital Remaster; - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 葉振棠 - 浴血太平山 - 1998 Digital Remaster;




浴血太平山 - 1998 Digital Remaster;
Пролитая кровь на Пике Виктория - Ремастеринг 1998 года;
专辑:一生爱打拼
Альбом: Всю жизнь бороться
世事混乱似静未静 站在那死角令我恨难平
Мир в смятении, будто затишье перед бурей. Стою в тупике, ненависть меня corrodes.
谁情愿寸地都给你霸领 只有再拼拼着活命
Кто позволит тебе владеть каждой пядью? Остаётся лишь сражаться, чтобы выжить.
拼着活命退是没命 命运你休再伪作泪盈盈
Сражаться, чтобы жить, отступление - смерть. Судьба, прекрати лить крокодиловы слёзы.
我那可屈膝恭恭也敬敬
Не стану я преклоняться перед тобой.
天生我志气傲绝对不需你同情
Рождённый с гордостью, я не нуждаюсь в твоей жалости.
生原是一匹赌注 要勇气来做决定
Жизнь - это игра, и нужно быть смелым, чтобы сделать ставку.
赌正显我真本性 你听那刺激欢呼声
Ставка покажет мою истинную натуру. Слышишь этот волнующий рёв?
胜负未定决未认命 但令我忧愤是以後前程
Исход не предрешён, я не смирился. Но меня тревожит будущее.
我到底楼身于千变世界
Я живу в этом изменчивом мире.
心中寸寸愿望有一天会达成
Верю, что однажды все мои желания сбудутся.
生原是一匹赌注 要勇气来做决定
Жизнь - это игра, и нужно быть смелым, чтобы сделать ставку.
赌正显我真本性 你听那刺激欢呼声
Ставка покажет мою истинную натуру. Слышишь этот волнующий рёв?
胜负未定决未认命 但令我忧愤是以後前程
Исход не предрешён, я не смирился. Но меня тревожит будущее.
我到底楼身于千变世界
Я живу в этом изменчивом мире.
不管我胜或负但有血腥来做证
Неважно, победа или поражение, моя кровь будет тому свидетелем.





Writer(s): Xiao Tian Li


Attention! Feel free to leave feedback.