Lyrics and translation 葉振棠 - 誰知我心

誰知我心

谁知我心
《大侠霍元甲》插曲
随风远飘 前面远望路遥遥
人生必须奋斗 烦恼怎会少
同苦与甘 谁管甘苦知多少
如今身边有你
谁理会前路 无尽恶兆
最凄楚是世间把我错认
唯独你真正明白我
黑暗尽头是天晓
谁知我心 难道我仲未明了
难得此生有你
同勉赴危难 仍共照料
最凄楚是世间把我错认
唯独你真正明白我
黑暗尽头是天晓
谁知我心 难道我仲未明了
难得此生有你
同勉赴危难 仍共照料

Кто знает моё сердце

Кто знает моё сердце
《Удивительный Хо Юаньцзя》песня из фильма
Следую за ветром, смотрю вдаль, путь далёк,
В жизни нужно бороться, как же без тревог?
Горечь и сладость – кто счёл их число?
Хорошо, что сейчас ты рядом со мной,
Кто знает, что ждёт нас, какие ещё злые приметы?
Самое печальное, что мир не так меня понял,
Только ты одна по-настоящему знаешь меня.
В конце тьмы проглядывает рассвет,
Кто знает моё сердце? Неужели и я сам его не знаю?
Какое счастье, что в этой жизни ты есть у меня,
Вместе мы преодолеем опасности, будем заботиться друг о друге.
Самое печальное, что мир не так меня понял,
Только ты одна по-настоящему знаешь меня.
В конце тьмы проглядывает рассвет,
Кто знает моё сердце? Неужели и я сам его не знаю?
Какое счастье, что в этой жизни ты есть у меня,
Вместе мы преодолеем опасности, будем заботиться друг о друге.