Lyrics and translation 葉振棠 - 願你待我真的好

願你待我真的好

(女)若這刻君心待我真的好 柔情求在耳邊低訴
求你說出那真心話 情深想感覺到
(男)在我心始終待你真的好 誠意惟願你感到
惟盼這一剎終生思念 從今天想到老
(女)從前情意此刻不想再探討
(女)從前情意此刻不想再探討
(男)還有以後亦不想作預告
(男)還有以後亦不想作預告
(合)日後變幻有誰能預見 誓言未必一一做到
(合)日後變幻有誰能預見 誓言未必一一做到
但這心始終待你真的好 其餘幻變管不到
但這心始終待你真的好 其餘幻變管不到
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道

J'espère que tu me traiteras bien

(Femme) Si en ce moment ton cœur me traite vraiment bien, murmure-moi tes mots tendres à l'oreille
Dis-moi tes sincères paroles, je veux sentir la profondeur de tes sentiments
(Homme) Dans mon cœur, je te traite vraiment bien depuis toujours, j'espère que tu le ressens
J'espère que ce moment restera gravé à jamais dans nos souvenirs, du aujourd'hui jusqu'à la fin de nos jours
(Femme) Je ne veux pas revenir sur les sentiments du passé
(Femme) Je ne veux pas revenir sur les sentiments du passé
(Homme) Je ne veux pas non plus faire de prédictions pour l'avenir
(Homme) Je ne veux pas non plus faire de prédictions pour l'avenir
(Ensemble) Qui peut prévoir les changements à venir ? Les promesses ne sont pas toujours tenues
(Ensemble) Qui peut prévoir les changements à venir ? Les promesses ne sont pas toujours tenues
Mais mon cœur te traite vraiment bien, je ne me soucie pas des autres changements
Mais mon cœur te traite vraiment bien, je ne me soucie pas des autres changements
Je veux seulement que tu sois vraiment amoureuse de moi, je ne veux rien savoir d'autre
Je veux seulement que tu sois vraiment amoureuse de moi, je ne veux rien savoir d'autre
Je veux seulement que tu sois vraiment amoureuse de moi, je ne veux rien savoir d'autre