Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
葉振棠
願你待我真的好
Translation in French
葉振棠
-
願你待我真的好
Lyrics and translation 葉振棠 - 願你待我真的好
Copy lyrics
Copy translation
願你待我真的好
J'espère que tu me traiteras bien
(女)若這刻君心待我真的好
柔情求在耳邊低訴
(Femme)
Si
en
ce
moment
ton
cœur
me
traite
vraiment
bien,
murmure-moi
tes
mots
tendres
à
l'oreille
求你說出那真心話
情深想感覺到
Dis-moi
tes
sincères
paroles,
je
veux
sentir
la
profondeur
de
tes
sentiments
(男)在我心始終待你真的好
誠意惟願你感到
(Homme)
Dans
mon
cœur,
je
te
traite
vraiment
bien
depuis
toujours,
j'espère
que
tu
le
ressens
惟盼這一剎終生思念
從今天想到老
J'espère
que
ce
moment
restera
gravé
à
jamais
dans
nos
souvenirs,
du
aujourd'hui
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
(女)從前情意此刻不想再探討
(Femme)
Je
ne
veux
pas
revenir
sur
les
sentiments
du
passé
(女)從前情意此刻不想再探討
(Femme)
Je
ne
veux
pas
revenir
sur
les
sentiments
du
passé
(男)還有以後亦不想作預告
(Homme)
Je
ne
veux
pas
non
plus
faire
de
prédictions
pour
l'avenir
(男)還有以後亦不想作預告
(Homme)
Je
ne
veux
pas
non
plus
faire
de
prédictions
pour
l'avenir
(合)日後變幻有誰能預見
誓言未必一一做到
(Ensemble)
Qui
peut
prévoir
les
changements
à
venir
?
Les
promesses
ne
sont
pas
toujours
tenues
(合)日後變幻有誰能預見
誓言未必一一做到
(Ensemble)
Qui
peut
prévoir
les
changements
à
venir
?
Les
promesses
ne
sont
pas
toujours
tenues
但這心始終待你真的好
其餘幻變管不到
Mais
mon
cœur
te
traite
vraiment
bien,
je
ne
me
soucie
pas
des
autres
changements
但這心始終待你真的好
其餘幻變管不到
Mais
mon
cœur
te
traite
vraiment
bien,
je
ne
me
soucie
pas
des
autres
changements
惟要你心裡真的傾慕
其他的不想再知道
Je
veux
seulement
que
tu
sois
vraiment
amoureuse
de
moi,
je
ne
veux
rien
savoir
d'autre
惟要你心裡真的傾慕
其他的不想再知道
Je
veux
seulement
que
tu
sois
vraiment
amoureuse
de
moi,
je
ne
veux
rien
savoir
d'autre
惟要你心裡真的傾慕
其他的不想再知道
Je
veux
seulement
que
tu
sois
vraiment
amoureuse
de
moi,
je
ne
veux
rien
savoir
d'autre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
葉振棠樂壇光輝金曲全集
date of release
21-08-2007
1
Right Here Waiting
2
A Whiter Shade Of Pale
3
Feelings
4
Release Me
5
Windmills Of Your Mind
6
Muskrat Love
7
All In Love Is Fair
8
明星
9
Mandy
10
Just The Way You Are
11
Memory
12
愛慕
13
Am I That Easy To Forget
14
Love Story
15
Diary
16
Without You
17
光輝不變 (殿堂電視金曲35年演唱會主題曲)
18
有緣相聚
19
再高飛
20
Stormy
21
浴血太平山 電視劇:浴血太平山 主題曲
22
大俠霍元甲 電視劇: 大俠霍元甲 主題曲
23
願你待我真的好
24
無奈那天
25
詠梅
26
殘夢
27
相愛千萬年
28
You Make Me Feel Brand New
29
人生長跑
30
月亮神
31
夢之洞
32
忘盡心中情 - 電視劇:蘇乞兒主題曲
33
戲班小子 電視劇:戲班小子 主題曲
34
找不著藉口 電視劇: 浴血太平山 插曲
35
戲劇人生 電視劇: 浮生六劫 插曲
36
浮生六劫 - 電視劇:浮生六劫主題曲
37
太極張三豐 電視劇: 太極張三豐 主題曲
38
大內群英 - 電視劇:大內群英主題曲
39
天龍訣 - 電視劇:天龍訣主題曲
40
天蠶變 - 電視劇:天蠶變主題曲
41
大地恩情 - 電視劇:大地恩情主題曲
42
變色龍 - 電視劇:變色龍主題曲
43
信心 電視劇: 楚漢風流 主題曲
44
勝利雙手創 電視劇:我來自潮州 主題曲
45
世界由我造 - 電視劇﹕我來自廣州 主題曲
46
笛子姑娘
47
這片葉給你
48
笑迎人生
More albums
英雄出少年 (音樂永續作品) - Single
2021
葉振棠五十週年
2020
臨江仙
2016
臨江仙
2016
笑傲人生
2015
笑傲人生
2015
這片葉給你
2015
葉振棠殿棠精選101
2014
Johnny Ip singing your favourite Vol:1
2014
Johnny Ip Singing Your Favourite, Vol. 1
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.