太極張三豐 - Johnny Ip translation in German

太極張三豐

風中柳絲舒懶腰 幾點絮飛飄也飄
誰能力抗勁風 為何樑木折腰
柳絮卻可輕卸掉

於世上 也知顛沛未能料
傲然笑 冷觀得失感玄妙
風驚雨急自巍立
扁舟也可度狂潮 以柔力搏千斤
淡然隨遇變招 雨後紅日千里耀

風中柳絲舒懶腰 幾點絮飛飄也飄
誰能力抗勁風 為何樑木折腰
柳絮卻可輕卸掉

於世上 也知顛沛未能料
傲然笑 冷觀得失感玄妙
風驚雨急自巍立
扁舟也可度狂潮 以柔力搏千斤
淡然隨遇變招 雨後紅日千里耀

Tai Chi Zhang Sanfeng

Im Wind strecken Weidenzweige sich träge, einige Kätzchen schweben und treiben.
Wer kann dem starken Wind widerstehen? Warum brechen Balken?
Doch Weidenkätzchen können die Kraft leicht ableiten.

Man weiß, dass die Wechselfälle des Lebens unvorhersehbar sind.
Stolz lächeln, kühl Gewinne und Verluste betrachten, das Mysterium spüren.
Im stürmischen Wind und heftigen Regen unerschütterlich stehen.
Ein kleines Boot kann wilde Fluten durchqueren; mit sanfter Kraft Schwerem trotzen.
Gelassen den Umständen begegnen und sich anpassen; nach dem Regen scheint die rote Sonne tausend Meilen weit.

Im Wind strecken Weidenzweige sich träge, einige Kätzchen schweben und treiben.
Wer kann dem starken Wind widerstehen? Warum brechen Balken?
Doch Weidenkätzchen können die Kraft leicht ableiten.

Man weiß, dass die Wechselfälle des Lebens unvorhersehbar sind.
Stolz lächeln, kühl Gewinne und Verluste betrachten, das Mysterium spüren.
Im stürmischen Wind und heftigen Regen unerschütterlich stehen.
Ein kleines Boot kann wilde Fluten durchqueren; mit sanfter Kraft Schwerem trotzen.
Gelassen den Umständen begegnen und sich anpassen; nach dem Regen scheint die rote Sonne tausend Meilen weit.