Lyrics and translation Johnny Jordaan - Een Pikketanussie
Een
pikketanussie
gaat
er
altijd
in,
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
passe
toujours,
Een
pikketanussie
maakt
je
blij
van
zin
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
te
met
de
bonne
humeur
Ik
heb
geen
trek
in
zon
Franse
Pernod,
Je
n'ai
pas
envie
de
ce
Pernod
français,
Dat
witte
spul
krijg
je
van
mij
cadeau
Ce
truc
blanc,
je
te
le
fais
cadeau
En
ook
die
Deense
Aquavit,
die
drink
ik
van
m'n
leven
niet
Et
cet
Aquavit
danois,
je
n'en
boirai
jamais
de
ma
vie
In
plaats
van
Wodka,
of
English
Gin
Au
lieu
de
la
Vodka,
ou
du
Gin
anglais
Een
pikketanussie,
een
pikketanussie,
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
une
petite
gorgée
de
genièvre,
Een
pikketanussie,
dat
gaat
er
altijd
in
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
passe
toujours
De
één
drinkt
limonade,
een
ander
drinkt
weer
wijn
L'un
boit
de
la
limonade,
l'autre
du
vin
Maar
al
die
zoete
spullen
zijn
zeker
niets
voor
mijn
Mais
toutes
ces
boissons
sucrées
ne
sont
vraiment
pas
pour
moi
Wordt
zoiets
aangeboden,
bedank
ik
iedere
keer,
Si
on
me
propose
ça,
je
refuse
à
chaque
fois,
Ik
hou
me
bij
een
dranjie
Je
reste
avec
un
petit
verre
Een
glaasje
recht
op
en
neer,
Un
verre
droit,
d'un
trait,
Want
het
liefste
word
ik
teut,
Parce
que
j'aime
le
plus
être
ivre,
Van
zon
Nederlandse
neut
De
ce
genièvre
hollandais
Een
pikketanussie
gaat
er
altijd
in,
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
passe
toujours,
Een
pikketanussie
maakt
je
blij
van
zin
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
te
met
de
bonne
humeur
Ik
heb
geen
trek
in
zon
Franse
Pernod,
Je
n'ai
pas
envie
de
ce
Pernod
français,
Dat
witte
spul
krijg
je
van
mij
cadeau
Ce
truc
blanc,
je
te
le
fais
cadeau
En
ook
die
Deense
Aquavit,
Et
cet
Aquavit
danois,
Die
drink
ik
van
m'n
leven
niet
Je
n'en
boirai
jamais
de
ma
vie
In
plaats
van
Wodka,
of
English
Gin
Au
lieu
de
la
Vodka,
ou
du
Gin
anglais
Een
pikketanussie,
een
pikketanussie,
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
une
petite
gorgée
de
genièvre,
Een
pikketanussie,
dat
gaat
er
altijd
in
Une
petite
gorgée
de
genièvre,
ça
passe
toujours
Rate the translation
1
Pruimepap
2 Zo Zo Zo Is De Jordaan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 De Afgekeurde Woning
5 Allemaal Op de Pof
6 De Meisjes Uit de Jordaan
7 Als de Zon Weer Gaat Schijnen
8 Vergeet Me Niet
9 De Eerste Smaakt Goed
10 Als Ik Straks de Kerk Maar Haal
11 Janussie
12 De Feestneus
13 Opoe Ik Ben U Zo Dankbaar
14 Stoere Jongens Van de Zee
15 Aan De Voet Van De Mooie Wester
16 Amsterdam Ik Vergeet Je Niet
17 Hou Je Moeder Altijd In Ere
18 Huilen Doe Je Alleen
19 Bij Ons In De Jordaan
20 Slaap en Vergeet
21 Een Pikketanussie
22 't Hart Van Mokum
23 Geef Mij Maar Amsterdam
24 Pierement
25 Vriendschap
26 As 't Effe Kan...Ja Dan
27 Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken
28 Omdat Ik Zoveel Van Je Hou
29 Het Carillion
30 Lach Dan Paljasso
31 De Parel Van De Jordaan
32 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
33 Aan Het Stille Smalle Grachtje
34 Gezondheid Dat Is Toch Maar Alles
35 Op de Oude Lindengracht
36 Levenslang
37 Ik Heb Maling Aan de Buren
38 Het Pot Huis
39 Bedankt Lieve Mensen
2 Zo Zo Zo Is De Jordaan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 De Afgekeurde Woning
5 Allemaal Op de Pof
6 De Meisjes Uit de Jordaan
7 Als de Zon Weer Gaat Schijnen
8 Vergeet Me Niet
9 De Eerste Smaakt Goed
10 Als Ik Straks de Kerk Maar Haal
11 Janussie
12 De Feestneus
13 Opoe Ik Ben U Zo Dankbaar
14 Stoere Jongens Van de Zee
15 Aan De Voet Van De Mooie Wester
16 Amsterdam Ik Vergeet Je Niet
17 Hou Je Moeder Altijd In Ere
18 Huilen Doe Je Alleen
19 Bij Ons In De Jordaan
20 Slaap en Vergeet
21 Een Pikketanussie
22 't Hart Van Mokum
23 Geef Mij Maar Amsterdam
24 Pierement
25 Vriendschap
26 As 't Effe Kan...Ja Dan
27 Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken
28 Omdat Ik Zoveel Van Je Hou
29 Het Carillion
30 Lach Dan Paljasso
31 De Parel Van De Jordaan
32 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
33 Aan Het Stille Smalle Grachtje
34 Gezondheid Dat Is Toch Maar Alles
35 Op de Oude Lindengracht
36 Levenslang
37 Ik Heb Maling Aan de Buren
38 Het Pot Huis
39 Bedankt Lieve Mensen
Attention! Feel free to leave feedback.