Lyrics and translation Johnny Jordaan - Vriendschap
Een
vriend
is
in
het
leven
heel
wat
waard
Un
ami
dans
la
vie
vaut
beaucoup
Want
vriendschap
is
toch
het
zout
der
aard
Parce
que
l'amitié
est
le
sel
de
la
terre
Al
kan
een
mens
ook
nog
zo
veel
ontberen
Même
si
une
personne
peut
manquer
de
beaucoup
de
choses
Alleen
zijn
is
zo
moeilijk
om
te
leren
Être
seul
est
si
difficile
à
apprendre
De
vriendschap
wordt
door
niets
geevenaard
L'amitié
n'est
surpassée
par
rien
Al
heeft
men
zelfs
fortuin
en
roem
vergaard
Même
si
on
a
amassé
fortune
et
gloire
Want
wat
men
ook
mag
doen
of
mag
wezen
Parce
que
quoi
que
tu
fasses
ou
sois
Een
vriend
is
in
het
leven
heel
wat
waard
Un
ami
dans
la
vie
vaut
beaucoup
Een
vriend
die
je
vertrouwen
kan
Un
ami
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
Een
vriend
waar
op
je
bouwen
kan
Un
ami
sur
qui
tu
peux
compter
Dat
zoek
je
al
in
je
prilste
jeugd
C'est
ce
que
tu
cherches
dès
ton
plus
jeune
âge
En
als
je
hem
gevonden
hebt
Et
quand
tu
l'as
trouvé
Als
vriend
aan
je
gebonden
hebt
Quand
tu
as
trouvé
un
ami
qui
t'est
lié
Dan
ken
je
pas
de
levensvreugd
Alors
tu
connais
le
plaisir
de
vivre
De
vriendschap
wordt
door
niets
geevenaard
L'amitié
n'est
surpassée
par
rien
Al
heeft
men
zelfs
fortuin
en
roem
vergaard
Même
si
on
a
amassé
fortune
et
gloire
Want
wat
men
ook
mag
doen
of
ook
mag
wezen
Parce
que
quoi
que
tu
fasses
ou
sois
Een
vriend
is
in
het
leven
heel
wat
waard
Un
ami
dans
la
vie
vaut
beaucoup
Rate the translation
1
Pruimepap
2 Zo Zo Zo Is De Jordaan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 De Afgekeurde Woning
5 Allemaal Op de Pof
6 De Meisjes Uit de Jordaan
7 Als de Zon Weer Gaat Schijnen
8 Vergeet Me Niet
9 De Eerste Smaakt Goed
10 Als Ik Straks de Kerk Maar Haal
11 Janussie
12 De Feestneus
13 Opoe Ik Ben U Zo Dankbaar
14 Stoere Jongens Van de Zee
15 Aan De Voet Van De Mooie Wester
16 Amsterdam Ik Vergeet Je Niet
17 Hou Je Moeder Altijd In Ere
18 Huilen Doe Je Alleen
19 Bij Ons In De Jordaan
20 Slaap en Vergeet
21 Een Pikketanussie
22 't Hart Van Mokum
23 Geef Mij Maar Amsterdam
24 Pierement
25 Vriendschap
26 As 't Effe Kan...Ja Dan
27 Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken
28 Omdat Ik Zoveel Van Je Hou
29 Het Carillion
30 Lach Dan Paljasso
31 De Parel Van De Jordaan
32 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
33 Aan Het Stille Smalle Grachtje
34 Gezondheid Dat Is Toch Maar Alles
35 Op de Oude Lindengracht
36 Levenslang
37 Ik Heb Maling Aan de Buren
38 Het Pot Huis
39 Bedankt Lieve Mensen
2 Zo Zo Zo Is De Jordaan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 De Afgekeurde Woning
5 Allemaal Op de Pof
6 De Meisjes Uit de Jordaan
7 Als de Zon Weer Gaat Schijnen
8 Vergeet Me Niet
9 De Eerste Smaakt Goed
10 Als Ik Straks de Kerk Maar Haal
11 Janussie
12 De Feestneus
13 Opoe Ik Ben U Zo Dankbaar
14 Stoere Jongens Van de Zee
15 Aan De Voet Van De Mooie Wester
16 Amsterdam Ik Vergeet Je Niet
17 Hou Je Moeder Altijd In Ere
18 Huilen Doe Je Alleen
19 Bij Ons In De Jordaan
20 Slaap en Vergeet
21 Een Pikketanussie
22 't Hart Van Mokum
23 Geef Mij Maar Amsterdam
24 Pierement
25 Vriendschap
26 As 't Effe Kan...Ja Dan
27 Daar Mag Je Alleen Maar Naar Kijken
28 Omdat Ik Zoveel Van Je Hou
29 Het Carillion
30 Lach Dan Paljasso
31 De Parel Van De Jordaan
32 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
33 Aan Het Stille Smalle Grachtje
34 Gezondheid Dat Is Toch Maar Alles
35 Op de Oude Lindengracht
36 Levenslang
37 Ik Heb Maling Aan de Buren
38 Het Pot Huis
39 Bedankt Lieve Mensen
Attention! Feel free to leave feedback.