Lyrics and translation Johnny Kidd & The Pirates - Restless

Restless

You don't know how restless you've made me
Don't know baby what a fool you've made out of me
Are you still to be my lovin' baby?
Come and take a chance, a re-e-e-eal romance

You keep me waiting for a date
And when you do you turn up late
And try to play it cool
Not cool enough to make it stick
I knew it was another trick
To keep me waiting and keep me waiting

Ooh baby, you made me so restless
Yeah, well, I'm so restless

Now I'm through with love, maybe
I don't want romance
I'll never ever take another chance

Беспокойство

Ты не представляешь, как ты меня измучила,
Не знаешь, детка, каким дураком ты меня сделала.
Ты все еще хочешь быть моей любимой?
Давай рискнем, начнем по-настоящему.

Ты заставляешь меня ждать свидания,
А когда приходишь, то опаздываешь
И пытаешься строить из себя недотрогу.
Но это не сработает,
Я знаю, это очередной трюк,
Чтобы заставить меня ждать и ждать.

О, детка, ты сделала меня таким беспокойным,
Да, я так измучен.

Теперь, возможно, я покончил с любовью,
Я не хочу романтики,
Я больше никогда не рискну.