Lyrics and translation Johnny Laboriel - Algo Tonto

Algo Tonto

Las horas van pasando y yo sigo esperando
Que tú vengas a mí.
Y luego cuando estás entre mis brazos y te miro
Nunca sé que decir.

A veces se me ocurren muchas frases
Pero temo que te rias de mi
Y acabo por decirte tiernamente y simplemente
Algo tonto.

He buscado en diccionarios
Las palabras que te digan
Algo más de amor
Mas nunca las encuentro
Aunque busque muy adentro
De mi corazón.

Las horas van pasando y yo sigo esperando
Que tú vengas a mí.

Y luego cuando estás entre mis brazos si te miro
Nunca sé que decir
A veces se me ocurren muchas frases
Pero temo que te rias de mi
Y acabo por decirte tiernamente y simplemente
Algo tonto.

A veces se me ocurren muchas frases
Pero temo que te rias de mi
Y acabo por decirte tiernamente y simplemente
Algo tonto.

Te amo
Te amo
Te amo

Что-то глупое

Проходят часы, а я все жду
Когда ты подойдешь ко мне.
Затем, когда ты в моих объятиях, и я смотрю на тебя
Я не знаю, что сказать.

Иногда мне приходит в голову много фраз
Но я боюсь, что ты посмеешься над ними.
И я просто говорю нежно и ласково
Что-то глупое.

Я искал в словарях
Слова, которые могли бы сказать тебе
Еще больше о моей любви
Но я так и не нашел их
Хотя искал очень глубоко
В своем сердце.

Проходят часы, а я все жду
Когда ты подойдешь ко мне.

А затем, когда ты в моих объятиях, если я посмотрю на тебя
Я не буду знать, что сказать
Иногда мне приходит в голову много фраз
Но я боюсь, что ты посмеешься над ними
И я просто говорю нежно и ласково
Что-то глупое.

Иногда мне приходит в голову много фраз
Но я боюсь, что ты посмеешься над ними
И я просто говорю нежно и ласково
Что-то глупое.

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя