Johnny Lau - Entre la Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Lau - Entre la Gente




Entre la Gente
Parmi la foule
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Entre la gente una mirada diferente
Parmi la foule, un regard différent
Se adueñaba de mi mente y mis sentidos
S'emparait de mon esprit et de mes sens
Se adueño de mi voz y hasta de mis latidos
Il s'est emparé de ma voix et même de mes battements de cœur
Entre la gente
Parmi la foule
Una sonrisa que estremece
Un sourire qui fait trembler
Controlaba mis suspiros y en mi alma
Il contrôlait mes soupirs et dans mon âme
Dejo más de un motivo para recordarla
Il a laissé plus d'une raison de s'en souvenir
Entre la gente
Parmi la foule
Iba perdido entre la gente
J'étais perdu dans la foule
No esperaba conocerte
Je ne m'attendais pas à te rencontrer
Pero el misterio de tus ojos me atrapó
Mais le mystère de tes yeux m'a captivé
Desde aquella noche
Depuis cette nuit-là
Nada ha sido igual
Rien n'a été pareil
Vivo en silencio para recordar tus besos en mi piel
Je vis dans le silence pour me souvenir de tes baisers sur ma peau
Y cada gesto tuyo
Et chaque geste de toi
Desde aquella noche no hay temores que sembraron mis viejos amores
Depuis cette nuit-là, il n'y a plus de peurs que mes anciens amours ont semées
Solo espero el momento de tenerte aqui conmigo
J'attends juste le moment de t'avoir ici avec moi
Entre la gente
Parmi la foule
Una mirada que no miente
Un regard qui ne ment pas
Dominaba mis instintos con su calma
Il dominait mes instincts avec son calme
Me alejo de mi mundo y me abrazo en sus ganas
Je m'éloigne de mon monde et je m'enveloppe dans tes envies
Entre la gente
Parmi la foule
Iba perdido entre la gente
J'étais perdu dans la foule
No esperaba conocerte
Je ne m'attendais pas à te rencontrer
Pero el misterio de tus ojos me atrapó
Mais le mystère de tes yeux m'a captivé
Desde aquella noche
Depuis cette nuit-là
Nada ha sido igual
Rien n'a été pareil
Vivo en silencio para recordar tus besos en mi piel
Je vis dans le silence pour me souvenir de tes baisers sur ma peau
En cada gesto tuyo
Dans chaque geste de toi
Desde aquella noche no hay temores que sembraron mis viejos amores
Depuis cette nuit-là, il n'y a plus de peurs que mes anciens amours ont semées
Solo espero el momento de tenerte aqui conmigo
J'attends juste le moment de t'avoir ici avec moi
Entre la gente
Parmi la foule
Una mujer tan diferente
Une femme si différente
Se hizo parte de mi vida cada día más
Elle fait partie de ma vie de plus en plus chaque jour
Solo entre la gente
Toi seule parmi la foule
Uuuh uuuh uuuh uuuh
Uuuh uuuh uuuh uuuh





Writer(s): Johnny Lau


Attention! Feel free to leave feedback.