Johnny Lau - Entre la Gente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Lau - Entre la Gente




Entre la Gente
Среди людей
Ohhh ohhh ohhh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Entre la gente una mirada diferente
Среди людей, один взгляд, такой особенный,
Se adueñaba de mi mente y mis sentidos
Завладел моим разумом и чувствами,
Se adueño de mi voz y hasta de mis latidos
Завладел моим голосом и даже моим сердцебиением.
Entre la gente
Среди людей,
Una sonrisa que estremece
Одна улыбка, что заставляет трепетать,
Controlaba mis suspiros y en mi alma
Контролировала мои вздохи, и в моей душе
Dejo más de un motivo para recordarla
Оставила больше одного повода помнить тебя.
Entre la gente
Среди людей,
Iba perdido entre la gente
Я был потерян среди людей,
No esperaba conocerte
Не ожидал встретить тебя,
Pero el misterio de tus ojos me atrapó
Но тайна твоих глаз пленила меня.
Desde aquella noche
С той ночи
Nada ha sido igual
Ничто не было прежним.
Vivo en silencio para recordar tus besos en mi piel
Я живу в тишине, чтобы вспоминать твои поцелуи на моей коже,
Y cada gesto tuyo
И каждый твой жест.
Desde aquella noche no hay temores que sembraron mis viejos amores
С той ночи нет страхов, что посеяли мои прошлые любви.
Solo espero el momento de tenerte aqui conmigo
Я лишь жду момента, чтобы ты была здесь, со мной,
Entre la gente
Среди людей.
Una mirada que no miente
Один взгляд, который не лжет,
Dominaba mis instintos con su calma
Управлял моими инстинктами своим спокойствием,
Me alejo de mi mundo y me abrazo en sus ganas
Увлек меня из моего мира и заключил в свои объятия.
Entre la gente
Среди людей,
Iba perdido entre la gente
Я был потерян среди людей,
No esperaba conocerte
Не ожидал встретить тебя,
Pero el misterio de tus ojos me atrapó
Но тайна твоих глаз пленила меня.
Desde aquella noche
С той ночи
Nada ha sido igual
Ничто не было прежним.
Vivo en silencio para recordar tus besos en mi piel
Я живу в тишине, чтобы вспоминать твои поцелуи на моей коже,
En cada gesto tuyo
В каждом твоем жесте.
Desde aquella noche no hay temores que sembraron mis viejos amores
С той ночи нет страхов, что посеяли мои прошлые любви.
Solo espero el momento de tenerte aqui conmigo
Я лишь жду момента, чтобы ты была здесь, со мной,
Entre la gente
Среди людей.
Una mujer tan diferente
Женщина, такая особенная,
Se hizo parte de mi vida cada día más
Стала частью моей жизни, с каждым днем все больше.
Solo entre la gente
Только ты среди людей.
Uuuh uuuh uuuh uuuh
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у





Writer(s): Johnny Lau


Attention! Feel free to leave feedback.