Johnny Lau - Junto a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Lau - Junto a Mí




Junto a Mí
À mes côtés
Uuuhhh mmmmm
Uuuhhh mmmmm
Escuchame en silencio
Écoute-moi en silence
Llenar este momento
Remplis ce moment
De paz y de alegria
De paix et de joie
Con esta melodia
Avec cette mélodie
Acariciando el viento
Caressant le vent
Dibujo lo que siento en mi voz
Je dessine ce que je ressens dans ma voix
Que no hay nada imposible
Qu'il n'y a rien d'impossible
Si hay algo que no existe
S'il y a quelque chose qui n'existe pas
Lo encuentras a través del amor
Tu le trouves à travers l'amour
Cuando logras ser feliz
Quand tu arrives à être heureux
Cuando has dado todo de ti
Quand tu as donné tout de toi
Cuando quieras descubrir
Quand tu veux découvrir
Lo que sientes dentro de ti
Ce que tu ressens en toi
Por dios yo te lo pido
Par Dieu, je te le demande
Te quedes junto a mi
Reste à mes côtés
Buscando la palabra
À la recherche du mot
Que describa tu cuerpo
Qui décrit ton corps
Me ahogo en un suspiro
Je me noie dans un soupir
Hay luces en tus ojos
Il y a des lumières dans tes yeux
Que me llevan al cielo
Qui me mènent au ciel
Al sol de otro universo
Au soleil d'un autre univers
Son estas las razones
Ce sont ces raisons
Las grandes ilusiones
Les grandes illusions
Llegan a través del amor
Arrivent à travers l'amour
Cuando logras ser feliz
Quand tu arrives à être heureux
Cuando has dado todo de ti
Quand tu as donné tout de toi
Cuando quieras descubir
Quand tu veux découvrir
Lo que sientes dentro de ti
Ce que tu ressens en toi
Por dios yo te lo pido
Par Dieu, je te le demande
Te quedes junto a mi
Reste à mes côtés
Tuvo que ser el destino
Ce devait être le destin
Que cruzó nuestros caminos
Qui a croisé nos chemins
Enredando nuestras vidas mi amor
Enchevêtrant nos vies, mon amour
Cuando logras ser feliz
Quand tu arrives à être heureux
Cuando has dado todo de ti
Quand tu as donné tout de toi
Cuando quieras descubir
Quand tu veux découvrir
Lo que sientes dentro de ti
Ce que tu ressens en toi
Cuando logras ser feliz (Cuando logras ser feliz)
Quand tu arrives à être heureux (Quand tu arrives à être heureux)
Cuando has dado todo de ti
Quand tu as donné tout de toi
Cuando quieras descubrir
Quand tu veux découvrir
Lo que sientes dentro de ti
Ce que tu ressens en toi
Por dios yo te lo pido
Par Dieu, je te le demande
Te quedes junto a mi
Reste à mes côtés





Writer(s): David Bisbal Ferre, Alexis Puentes


Attention! Feel free to leave feedback.