Lyrics and translation Johnny Lau - Sospecho Que Te Quiero
Sospecho Que Te Quiero
Je soupçonne que je t'aime
Me
recuerda
el
calendario
Tu
me
rappelles
le
calendrier
Cada
fecha,
cada
horario
Chaque
date,
chaque
horaire
Se
hace
eterno
si
no
estas
Devient
éternel
si
tu
n'es
pas
là
Me
recuerda
el
firmamento
Tu
me
rappelles
le
firmament
Cada
estrella
de
aquel
tiempo
Chaque
étoile
de
ce
temps
Permanece
en
su
lugar
Reste
à
sa
place
Estoy
ausente
Je
suis
absent
Lo
tengo
presente
Je
le
sais
Me
asusta
como
vaya
a
terminar
Je
suis
effrayé
par
la
façon
dont
cela
va
se
terminer
Si
no
te
logro
olvidar
Si
je
ne
peux
pas
t'oublier
Sospecho
que
te
quiero
Je
soupçonne
que
je
t'aime
Lo
dicen
mis
desvelos
Mes
insomnies
le
disent
Un
viernes
de
insomnio
sin
caducidad
Un
vendredi
d'insomnie
sans
date
d'expiration
Sospecho
que
me
pierdo
y
qué
más
da
Je
soupçonne
que
je
me
perds
et
qu'est-ce
que
cela
change
Si
al
final
de
cuenta
Finalement
Tu
recuerdo
a
donde
vayas
llegara
Ton
souvenir
te
suivra
partout
où
tu
iras
A
ti
me
recuerdan
la
canciones
Toi,
tu
me
rappelles
les
chansons
Entre
lágrimas,
pasiones
que
jamás
regresaran
Parmi
les
larmes,
les
passions
qui
ne
reviendront
jamais
Estoy
ausente
Je
suis
absent
Lo
tengo
presente
Je
le
sais
Me
asusta
como
vaya
a
terminar
Je
suis
effrayé
par
la
façon
dont
cela
va
se
terminer
Si
no
te
logro
olvidar
Si
je
ne
peux
pas
t'oublier
Sospecho
que
te
quiero
Je
soupçonne
que
je
t'aime
Lo
dicen
mis
desvelos
Mes
insomnies
le
disent
Un
viernes
de
insomnio
sin
caducidad
Un
vendredi
d'insomnie
sans
date
d'expiration
Sospecho
que
me
pierdo
y
qué
más
da
Je
soupçonne
que
je
me
perds
et
qu'est-ce
que
cela
change
Si
al
final
de
cuenta
Finalement
Tu
recuerdo
a
donde
vayas
llegara
Ton
souvenir
te
suivra
partout
où
tu
iras
Si
al
final
de
cuenta
Finalement
Tu
recuerdo
a
donde
vayas
llegara...
Ton
souvenir
te
suivra
partout
où
tu
iras...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lau Bernal Johnny Giancarlos
Attention! Feel free to leave feedback.