Johnny Lau - Yo Espero Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Lau - Yo Espero Aquí




Yo Espero Aquí
Je t'attends ici
Llévate contigo las palabras que te digo
Emporte avec toi les mots que je te dis
Llévate las noches que como locos vivimos
Emporte les nuits que nous avons vécues comme des fous
Has del recuerdo, bendito deseó
Fais du souvenir, un désir béni
Has me mis brazos un lugar donde volver
Fais de mes bras un endroit revenir
Llévate contigo aquellas largas madrugadas,
Emporte avec toi ces longues aurores,
De intensas llamadas que despiertan nuestras ganas
D'intenses appels qui réveillent nos envies
Has de mis versos secretos confesos
Fais de mes vers des secrets confessés
Has de mi tiempo objeto de tu voluntad
Fais de mon temps l'objet de ta volonté
Has de mis besos tu lugar
Fais de mes baisers ta place
Has de mi alma tu felicidad
Fais de mon âme ton bonheur
Hazme locura en tu cordura Hazme un motivo para regresar
Fais-moi de la folie dans ta raison Fais-moi une raison de revenir
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Sin miedo a sentir
Sans peur de sentir
Que te extraño y que mil emociones se despiertan para ti
Que je te manque et que mille émotions se réveillent pour toi
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Sin miedo a decir
Sans peur de dire
Que te quiero y soy sincero que mi amor es verdadero
Que je t'aime et que je suis sincère que mon amour est vrai
Aun queda mucho por vivir
Il reste encore beaucoup à vivre
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Llévate contigo mis caricias como abrigo
Emporte avec toi mes caresses comme un manteau
Llévate mi voz como un susurro en el oído
Emporte ma voix comme un murmure à l'oreille
Haz de mi espejo, tu solo reflejo
Fais de mon miroir, ton seul reflet
Ocupa cada pensamiento con tu ser
Occupe chaque pensée avec ton être
Has de mis besos tu lugar
Fais de mes baisers ta place
Has de mi alma tu felicidad
Fais de mon âme ton bonheur
Hazme locura en tu cordura Hazme un motivo para regresar
Fais-moi de la folie dans ta raison Fais-moi une raison de revenir
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Sin miedo a sentir
Sans peur de sentir
Que te extraño y que mil emociones se despiertan para ti
Que je te manque et que mille émotions se réveillent pour toi
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Sin miedo a decir
Sans peur de dire
Que te quiero y soy sincero que mi amor es verdadero
Que je t'aime et que je suis sincère que mon amour est vrai
Aun queda mucho por vivir
Il reste encore beaucoup à vivre
Que yo espero aquí
Car je t'attends ici
Que yo espero aquí.
Car je t'attends ici.





Writer(s): Johnny Giancarlos Lau Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.