Lyrics and translation Johnny Logan - Hold On

Hold On

How many times, have we tried to walk away
From the pain we cause each other
And the words we sometimes say
When the heart begins to wander
Love begins to lie
And we're looking for the answers
But we can't remember why

Sometimes it feels like we've got nothing to lose
And sometimes it feels like we're just lost and confused

But if we hold on
We can make it together
If we hold on to our love
And if we hold on
We can have it forever
If we hold on
I promise you whatever comes our way
We can be strong
If we can hold on

How many dreams have we tried to realise
All the tears we caused each other
I still see them in your eyes
There's been so many reasons
We've had walk away
And so many times we've both had to stay

Sometimes it feels like we've been so out of touch
And sometimes it feels as though we need it too much

But if we hold on
We can make it together
If we hold on to our love
And if we hold on
We can have it forever
If we hold on
I promise you whatever comes our way
We can be strong
If we can hold on

If we can hold on
To what we've meant to one another
We can have it all
Yeh, we can discover love
So hold on

But if we hold on
We can make it together
If we hold on to our love
And if we hold on
We can have it forever
If we hold on
Promise you whatever comes our way
We can be strong
If we can hold on

Tiens Bon

Combien de fois avons-nous essayé de nous éloigner
De la douleur que nous nous causons
Et des mots que nous disons parfois
Quand le cœur commence à vagabonder
L'amour commence à mentir
Et nous cherchons des réponses
Mais nous ne nous souvenons plus pourquoi

Parfois, on a l'impression de n'avoir rien à perdre
Et parfois, on a l'impression d'être perdus et confus

Mais si nous tenons bon
Nous pouvons y arriver ensemble
Si nous tenons bon à notre amour
Et si nous tenons bon
Nous pouvons l'avoir pour toujours
Si nous tenons bon
Je te promets que quoi qu'il arrive
Nous pouvons être forts
Si nous pouvons tenir bon

Combien de rêves avons-nous essayé de réaliser
Toutes les larmes que nous nous sommes causées
Je les vois toujours dans tes yeux
Il y a eu tant de raisons
Nous avons dû nous en aller
Et tant de fois nous avons tous les deux dû rester

Parfois, on a l'impression d'être tellement déconnectés
Et parfois, on a l'impression d'en avoir trop besoin

Mais si nous tenons bon
Nous pouvons y arriver ensemble
Si nous tenons bon à notre amour
Et si nous tenons bon
Nous pouvons l'avoir pour toujours
Si nous tenons bon
Je te promets que quoi qu'il arrive
Nous pouvons être forts
Si nous pouvons tenir bon

Si nous pouvons tenir bon
À ce que nous avons signifié l'un pour l'autre
Nous pouvons tout avoir
Oui, nous pouvons découvrir l'amour
Alors tiens bon

Mais si nous tenons bon
Nous pouvons y arriver ensemble
Si nous tenons bon à notre amour
Et si nous tenons bon
Nous pouvons l'avoir pour toujours
Si nous tenons bon
Je te promets que quoi qu'il arrive
Nous pouvons être forts
Si nous pouvons tenir bon