Lyrics and translation Johnny Logan - How About Us

How About Us

By: Dana Walden

Oohh short and sweet
No sense in dragging on past our need
Let's don't keep it hanging on
If the fire's out we should both be gone

Some people are made for each other
Some people can love one another for life
How about us?
Some people can hold it together
(Man) through all kinds of weather
Why can't we

Now don't you get me wrong
'Cause I'm not trying now to end it all
It's just that you and I have seen
Too many lover's hearts loose their dream

Some people are made for each other
Some people can love one another for life
How about us?
Some people can hold it together
(Man) through all kinds of weather
Why can't we

Are we gonna make it girl
Or are we gonna drift and drift and drift to get it
Oohh love...

Some people are made for each other
Some people can love one another for life
How about us?
Some people can hold it together
(Man) through all kinds of weather
Why can't we

If we can hold on
To what we've meant to one another
We can have it all
Yeh, we can discover love
So hold on

But if we hold on
We can make it together
If we hold on to our love
And if we hold on
We can have it forever
If we hold on
Promise you whatever comes our way
We can be strong
If we can hold on

Et nous ?

Par: Dana Walden

Oohh court et doux
Pas besoin de traîner après notre besoin
Ne laissons pas ça traîner
Si le feu est éteint, nous devrions tous les deux partir

Certaines personnes sont faites l'une pour l'autre
Certaines personnes peuvent s'aimer toute leur vie
Et nous ?
Certaines personnes peuvent tenir bon
(Homme) par tous les temps
Pourquoi pas nous

Maintenant, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
Parce que je n'essaie pas maintenant de tout arrêter
C'est juste que toi et moi avons vu
Trop de cœurs d'amoureux perdre leur rêve

Certaines personnes sont faites l'une pour l'autre
Certaines personnes peuvent s'aimer toute leur vie
Et nous ?
Certaines personnes peuvent tenir bon
(Homme) par tous les temps
Pourquoi pas nous

Allons-nous y arriver, ma chérie
Ou allons-nous dériver et dériver et dériver pour y arriver
Oohh l'amour...

Certaines personnes sont faites l'une pour l'autre
Certaines personnes peuvent s'aimer toute leur vie
Et nous ?
Certaines personnes peuvent tenir bon
(Homme) par tous les temps
Pourquoi pas nous

Si nous pouvons tenir bon
À ce que nous avons signifié l'un pour l'autre
Nous pouvons tout avoir
Oui, nous pouvons découvrir l'amour
Alors tiens bon

Mais si nous tenons bon
Nous pouvons y arriver ensemble
Si nous tenons bon à notre amour
Et si nous tenons bon
Nous pouvons l'avoir pour toujours
Si nous tenons bon
Promets-moi que quoi qu'il arrive, sur notre chemin
Nous pouvons être forts
Si nous pouvons tenir bon