Lyrics and translation Johnny Logan - Living A Lie

Living A Lie

If you're in the rain i will cover
You
Lost i will find you
My love don't lie e no dey lie
Don't worry i'll be here and i
Will catch you if you fall
I no lie i no dey lie
Give me your hand and i will
Show you which way to go
Let me be your guide
Hold on don't be afraid trust me
And have some faith
You'll be alright you'll be fine
I will find you stars will guide
You
You'll be alright you'll be fine
You're not alone cos i will be
Watching
My love don't lie you'll be
Alright
And i will be with you tonight
If you're weak and you're tired i
Fit be your shoulder
My love don't lie e no dey lie
You can call me anytime my
Battery no dey
My love don't fade away
You can tell me your secret i no
Go tell anybody
Trust me, my love don't lie
I'll be with you from now till the
End of time
My love my love e no dey die
Cos grace will find you stars will
Guide you
You'll be alright you'll be fine
You're not alone cos Someone is
Watching
His love don't lie you'll be
Alright
And He will be with you tonight
(Bridge)
My love is true My love is for
You
And I will move this mountain
Just for you
And when you think its over
Don't you worry its never over
There's hope for you my dear
Oh yea yea
Cos God's grace will find you
Stars will guide you
You'll be alright you'll be fine
You're not alone cos Someone is
Watching
His love don't lie you'll be
Alright
And may God be with you
Tonight
Ta da da ta da da ta da da ta da
Da ta...

Vivre un mensonge

Si tu es sous la pluie, je te protégerai
Toi
Perdu, je te retrouverai
Mon amour ne ment pas, il ne ment jamais
Ne t'inquiète pas, je serai là et je
Te rattraperai si tu tombes
Je ne mens pas, je ne mens jamais
Donne-moi ta main et je
Te montrerai le chemin à suivre
Laisse-moi être ton guide
Tiens bon, n'aie pas peur, fais-moi confiance
Et fais preuve de foi
Tout ira bien, tu vas bien
Je te retrouverai, les étoiles te guideront
Toi
Tout ira bien, tu vas bien
Tu n'es pas seule, car je
Veillerai sur toi
Mon amour ne ment pas, tu seras
Bien
Et je serai avec toi ce soir
Si tu es faible et fatiguée, je
Serai ton épaule
Mon amour ne ment pas, il ne ment jamais
Tu peux m'appeler à tout moment, mon
Batterie ne s'éteint jamais
Mon amour ne s'éteindra jamais
Tu peux me confier tes secrets, je ne les
Dirai à personne
Fais-moi confiance, mon amour ne ment pas
Je serai avec toi dès maintenant jusqu'à la
Fin des temps
Mon amour, mon amour, il ne meurt jamais
Car la grâce te trouvera, les étoiles te
Guideront
Tout ira bien, tu vas bien
Tu n'es pas seule, car Quelqu'un
Veille sur toi
Son amour ne ment pas, tu seras
Bien
Et Il sera avec toi ce soir
(Pont)
Mon amour est vrai, mon amour est pour
Toi
Et je déplacerai cette montagne
Juste pour toi
Et quand tu penses que c'est fini
Ne t'inquiète pas, ce n'est jamais fini
Il y a de l'espoir pour toi, ma chérie
Oh oui oui
Car la grâce de Dieu te trouvera
Les étoiles te guideront
Tout ira bien, tu vas bien
Tu n'es pas seule, car Quelqu'un
Veille sur toi
Son amour ne ment pas, tu seras
Bien
Et que Dieu soit avec toi
Ce soir
Ta da da ta da da ta da da ta da
Da ta...