Lyrics and translation Johnny Logan - Nature Of Love

Nature Of Love

Angel of mercy - I know your fears*
I've made you lonely - I've seen your tears
All this confusion - in my lost and jealous heart
The one I always wanted - was the one I tore apart

But in my insecurity I found myself in you
And the dreams that are forever
They're the ones that you made true

That's the nature of love
That's the nature of love
It's a power from above
Suddenly it arrives and you realize
That's the nature of love

Dancing in circles – afraid of letting go
Holding one another – then we let each other know

That nothing is forever – but i can never let you go

That's the nature of love
That's the nature of love
It's a power from above
Suddenly it arrives and you realize

That's the nature of love
That's the nature of love
And it's never enough
When i look in your eyes
Then i realize

How are we suppose to understand
All of the emotions when a woman loves a man

That's the nature of love...

La nature de l'amour

Ange de la miséricorde - je connais tes peurs*
Je t'ai rendue solitaire - j'ai vu tes larmes
Toute cette confusion - dans mon cœur perdu et jaloux
Celle que j'ai toujours voulu - était celle que j'ai déchirée

Mais dans mon insécurité, je me suis retrouvé en toi
Et les rêves qui sont éternels
Ce sont ceux que tu as rendus vrais

C'est la nature de l'amour
C'est la nature de l'amour
C'est un pouvoir d'en haut
Soudain, il arrive et tu te rends compte
C'est la nature de l'amour

Danser en rond - peur de lâcher prise
Se tenir l'un l'autre - puis on se le fait savoir

Que rien n'est éternel - mais je ne peux jamais te laisser partir

C'est la nature de l'amour
C'est la nature de l'amour
C'est un pouvoir d'en haut
Soudain, il arrive et tu te rends compte

C'est la nature de l'amour
C'est la nature de l'amour
Et ce n'est jamais assez
Quand je regarde dans tes yeux
Alors je me rends compte

Comment sommes-nous censés comprendre
Toutes les émotions quand une femme aime un homme

C'est la nature de l'amour...