Lyrics and translation Johnny Logan - Shine On

Shine On

(*Sean Sherrard)
When the day is harder than it's ever been*
And the road is longer than you've ever seen
When you think it's all over you're not strong enough
I'll be beside you to give you love
When the darkness surrounds you
And you're all alone
When you need a friend to lead you home
Someone to hold you – someone to care
Call my name I'll be there
Shine on – sweet emotion
Love be a reason to light up my way
Sail with me on a clear blue ocean
Shine on for me today
When the night is lonely
And you're filled with fear
Remember the one who is always near
I'll be your comfort – I'll dry your tears
I'll come and hold you 'till the night disappears
Shine on – sweet emotion...
Lead me to your heart
Give me ev'rything you've got
Higher and higher
Don't you ever – don't you ever stop
Shine on – sweet emotion...

Shine On

(*Sean Sherrard)
Quand la journée est plus dure que jamais
Et la route est plus longue que tu ne l'as jamais vue
Quand tu penses que tout est fini, que tu n'es pas assez fort
Je serai à tes côtés pour te donner de l'amour
Quand les ténèbres t'entourent
Et que tu es toute seule
Quand tu as besoin d'un ami pour te ramener à la maison
Quelqu'un pour te tenir - quelqu'un pour s'occuper de toi
Appelle-moi, je serai là
Brille - douce émotion
L'amour soit une raison d'illuminer mon chemin
Navigue avec moi sur un océan bleu azur
Brille pour moi aujourd'hui
Quand la nuit est solitaire
Et que tu es remplie de peur
Souviens-toi de celui qui est toujours près
Je serai ton réconfort - j'essuierai tes larmes
Je viendrai te tenir dans mes bras jusqu'à ce que la nuit disparaisse
Brille - douce émotion...
Conduis-moi vers ton cœur
Donne-moi tout ce que tu as
Plus haut et plus haut
Ne t'arrête jamais - ne t'arrête jamais
Brille - douce émotion...