Lyrics and translation Johnny Logan - Solid Ground

Solid Ground

(*Sean Sherrard)
Did you find that road*
To the rainbows end
Through your dreams of yesterday
Was it ev'rything your heart desired
Did you make it all the way
Now the summer's gone – and the autumn's here
An the skies are turning grey
Will you walk with me till the waters edge
At the closing of the day
Here's to all those who have crossed our path
And have raised in promise the parting glass
When we meet again as the sun goes down
May we meet as one - on solid ground
Well I hope you found your happiess
And a place where you belong
And the time we spent together
Was a time that lingered on
At the crossroads where we said goodbye
Many faces are now gone
But the memory of that time we shared
Always helped to keep me strong
Here's to all those who have crossed our path...
[Solo:]
Now the summer's gone – and the autumn's here...
Here's to all those who have crossed our path...

Твердая земля

(*Шон Шеррард)
Ты нашла ту дорогу,*
Которая ведет к краю радуги,
Сквозь твои вчерашние мечты?
Стала ли она всем, чего желало твое сердце?
Ты прошла ее до конца?
Вот и лето прошло – наступила осень,
И небо затягивают серые тучи.
Пройдешь ли ты со мной к самой кромке воды
На закате дня?
За тех, кто встретился на нашем пути
И поднял прощальный бокал с обещанием,
Когда мы встретимся снова на закате,
Пусть эта встреча будет на твердой земле.
Надеюсь, ты нашла свое счастье
И место, где тебе хорошо,
И то время, что мы провели вместе,
Не прошло бесследно.
На перекрестке, где мы прощались,
Многих лиц уже нет,
Но память о том времени, что мы делили,
Всегда помогала мне оставаться сильным.
За тех, кто встретился на нашем пути...
[Соло:]
Вот и лето прошло – наступила осень...
За тех, кто встретился на нашем пути...