Lyrics and translation Johnny Logan - Why Me?

Why Me?

(*Shay Healy)
Sometimes I watch you passing by my window*
And sometimes I watch you passing through my dreams
And sometimes when I look at you
You take my breath away
Sometimes I try and understand your reason
You choose to feel the way you feel about me
And sometimes when I turn around
And you're there like today
And I wanna say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
Sometimes I lie awake just to watch you sleeping
And listen to the beating of your heart
And sometimes when you're lying there
You take my breath away
And I wanna walk you and say
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe that it's me
Who's gonna be holdning you in these arms tonight
And why it's me
Who's gonna be the one to make you feel all right
Tonight
Why me
I look at you and I get this feeling
Why me
I know it's true but I can't believe it
I keep on wondering why
I'm such a lucky guy
Why me
I look at you and I ask myself
Why me
I look at you and I ask myself
Why me

Почему я?

(*Шей Хили)
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего окна*
И иногда я вижу, как ты проходишь сквозь мои сны,
И иногда, когда я смотрю на тебя,
У меня перехватывает дыхание.
Иногда я пытаюсь понять, почему
Ты решила чувствовать то, что ты чувствуешь ко мне,
И иногда, когда я оборачиваюсь,
Ты оказываешься рядом, как сегодня,
И я хочу сказать:
Почему я?
Я смотрю на тебя, и я чувствую это,
Почему я?
Я знаю, что это правда, но я не могу в это поверить.
Я продолжаю спрашивать себя, почему
Мне так повезло.
Почему я?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя,
Почему я?
Иногда я лежу без сна только, чтобы смотреть, как ты спишь,
И слушать биение твоего сердца.
И иногда, когда ты лежишь рядом,
У меня перехватывает дыхание.
И я хочу разбудить тебя и сказать:
Почему я?
Я смотрю на тебя, и я чувствую это,
Почему я?
Я знаю, что это правда, но я не могу поверить, что это я,
Кто будет держать тебя в своих объятиях сегодня вечером,
И почему это я,
Кто заставит тебя почувствовать себя такой счастливой
Этой ночью?
Почему я?
Я смотрю на тебя, и я чувствую это,
Почему я?
Я знаю, что это правда, но я не могу в это поверить.
Я продолжаю спрашивать себя, почему
Мне так повезло.
Почему я?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя,
Почему я?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя,
Почему я?