Lyrics and translation Johnny Madsen - Puerto Banús

Puerto Banús

Send dem i en Berlingo
På havnen i Puerto Banûs
Med et stjålet plastikkort
Og et billigt rendezvouz
Lad Bentley'en stå i garagen
Og lad Gucci'en hænge på knag
Lad dit skridt gå i tomgang
Under de hjemløses tag

Puerto Banûs Puerto Banûs
Med Porsche og sjove sjus
Dior'en dingler fra altanen i Puerto Banûs

Pelsen med den krøllede puddel
Luftes i sin Jaguar
Talentet for John Lexus Junior
Rakte til luftguitar
Havheksen blev til enke
Og D-Marken til kompost
I neon mumler Franklin: "In God We Trust"

Пуэрто-Банус

Отправь их на Berlingo
В порт Пуэрто-Банус,
С краденой кредиточкой,
На дешёвое рандеву.
Пусть Bentley останется в гараже,
Gucci висит на крючке,
Пусть твои шаги замедлятся,
Под сенью пристанища бездомных.

Пуэрто-Банус, Пуэрто-Банус,
С Porsche и дешёвым пойлом,
Dior бренчит с балкона в Пуэрто-Банус.

Шуба с кудрявым пуделем
Выгуливается в Jaguar,
Талант Джона Лексуса-младшего
Дотягивался до воздушной гитары.
Морская ведьма стала вдовой,
А немецкие марки - компостом.
В неоне бормочет Франклин: «На Бога уповаем»