Lyrics and translation Johnny Maestro feat. The Crests - Six Nights a Week

Six Nights a Week

Well six nights a week I long for you

Six nuits par semaine, je rêve de toi

And then on Saturday night

Puis, le samedi soir

I hold you in my arms again

Je te serre de nouveau dans mes bras

I love you so but I'm a fool it seems

Je t'aime tellement, mais je suis un idiot, semble-t-il

For six nights a week I see you only in my dreams

Car six nuits par semaine, je ne te vois que dans mes rêves

I want to hold you every night

Je veux te tenir dans mes bras chaque nuit

But you won't give me a chance

Mais tu ne m'en donnes pas la chance

I have to wait to hold you tight

Je dois attendre de te serrer fort

Until the next Saturday night

Jusqu'au prochain samedi soir

So why must we spend six nights a week apart

Alors, pourquoi devons-nous passer six nuits par semaine séparément

When night after night I'd love to hold you to my heart

Alors que nuit après nuit, j'aimerais te serrer contre mon cœur

Rate the translation

Writer(s): B.d. Smith, A. Evelyn

Album

For Collectors Only

date of release

20-10-1993

1 What a Surprise
2 The Way You Look Tonight
3 Angels Listened In (Unreleased Version)
4 Isn't It Amazing
5 Six Nights a Week
6 If My Heart Could Write a Letter
7 Earth Angel
8 The Angels Listened In
9 Trouble In Paradise
10 My Special Angel
11 Gee But I'd Give The World
12 I.O.U.
13 I Thank The Moon
14 Mister Happiness
15 The Test of Love
16 You Took the Joy Out of Spring (Previously Unreleased)
17 Step By Step (Unreleased Version)
18 It Must Be Love (Unreleased Version)
19 Out In the Cold Again (Previously Unreleased)
20 In the Still of the Night (Unreleased Version)
21 Always You
22 Molly Mae - Unreleased Version
23 Let Me Be The One - Unreleased Version
24 Learning About Love (Unreleased Version)
25 Paper Crown
26 Young Love (Unreleased Version)
27 Silhouettes
28 16 Candles
29 Model Girl
30 A Year Ago Tonight
31 Step By Step
32 A Rose And A Baby Ruth

More albums