Johnny Maestro feat. The Crests - The Way You Look Tonight - translation of the lyrics into French
Johnny Maestro feat. The Crests The Way You Look Tonight

The Crests , Johnny Maestro - The Way You Look Tonight

Lyrics and translation Johnny Maestro feat. The Crests - The Way You Look Tonight




The Way You Look Tonight
Comme tu es belle ce soir
Whoa, whoa, the way you look
Waouh, waouh, comme tu es belle
(Whoa, whoa, you look tonight)
(Waouh, waouh, tu es belle ce soir)
(Whoa, whoa, the way you look)
(Waouh, waouh, comme tu es belle)
(Whoa, whoa, you look tonight)
(Waouh, waouh, tu es belle ce soir)
Someday
Un jour
When I'm awfully low
Quand je suis vraiment abattu
When the world is cold
Quand le monde est froid
I will feel a glow just thinking of you
Je ressentirai une lueur rien qu'en pensant à toi
And the way you look tonight
Et comme tu es belle ce soir
(Whoa, whoa, the way you look, aah, aah)
(Waouh, waouh, comme tu es belle, aah, aah)
Oh, but you're lovely
Oh, mais tu es adorable
With your smile so warm
Avec ton sourire si chaleureux
And your cheeks so soft
Et tes joues si douces
There is nothing for me, but to love you
Je n'ai d'autre choix que de t'aimer
Just the way, you look tonight
Comme tu es belle ce soir
(Whoa, whoa, the way you look)
(Waouh, waouh, comme tu es belle)
(Whoa, whoa, you look tonight)
(Waouh, waouh, tu es belle ce soir)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Waouh, waouh, waouh, waouh, waouh, waouh, waouh
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Waouh, waouh, waouh, waouh, waouh, waouh, waouh,
With each word, your tenderness grows
Chaque mot te rend plus tendre
Tearing my fear apart
Déchirant mes peurs
And that laugh, that wrinkles your nose
Et ce rire qui ride ton nez
Touches my foolish heart
Touche mon cœur stupide
Lovely, never, never change
Adorable, ne change jamais
Keep that breathless charm
Garde ce charme à couper le souffle
Won't you please arrange it
Ne pourrais-tu pas l'arranger
'Cause I love you
Parce que je t'aime
Just the way you look tonight
Comme tu es belle ce soir
(Whoa, whoa, the way you look)
(Waouh, waouh, comme tu es belle)
(Whoa, whoa, you look tonight)
(Waouh, waouh, tu es belle ce soir)
(Whoa, whoa, the way you look)
(Waouh, waouh, comme tu es belle)
(Whoa, whoa, you look tonight)
(Waouh, waouh, tu es belle ce soir)
Just, the way, you look
Comme tu es belle
Toni-i-i-i-i-i-ight
Ce-e-e-e-e-e-e-soir




Writer(s): Fields Dorothy, Kern Jerome
Johnny Maestro feat. The Crests - For Collectors Only
Album
For Collectors Only
date of release
20-10-1993

1 What a Surprise
2 The Way You Look Tonight
3 Angels Listened In (Unreleased Version)
4 Isn't It Amazing
5 Six Nights a Week
6 If My Heart Could Write a Letter
7 Earth Angel
8 The Angels Listened In
9 Trouble In Paradise
10 My Special Angel
11 Gee But I'd Give The World
12 I.O.U.
13 I Thank The Moon
14 Mister Happiness
15 The Test of Love
16 You Took the Joy Out of Spring (Previously Unreleased)
17 Step By Step (Unreleased Version)
18 It Must Be Love (Unreleased Version)
19 Out In the Cold Again (Previously Unreleased)
20 In the Still of the Night (Unreleased Version)
21 Always You
22 Molly Mae - Unreleased Version
23 Let Me Be The One - Unreleased Version
24 Learning About Love (Unreleased Version)
25 Paper Crown
26 Young Love (Unreleased Version)
27 Silhouettes
28 16 Candles
29 Model Girl
30 A Year Ago Tonight
31 Step By Step
32 A Rose And A Baby Ruth
Attention! Feel free to leave feedback.