Lyrics and translation Johnny Maestro - Warning Voice

Warning Voice

*Violin*
The warning voice keeps telling me
I'm falling in love with you
I thought it couldn't happen to me
And yet its really true
It's the way you walk
The way you talk
I can't resist your touch
The warning voice says I'm taking a chance when I hold you in my arms
The warning voice is singing a song
As sad as sad can be
The voice within says you'll never
Play fair, you'll never be true to me
But I can't deny
When you gave me the eye
I gave my heart to you
But it's hard to believe the warning voice
'Cause I'm falling in love with you
I never thought I'd be the kind
To be shaken by your charm
But now my hearts made up its mind so I'm taking you in my arms
The warning voice is telling my heart there's danger in your eyes
The warning voice is telling my heart I shouldn't believe those lies
When you say you care,
You say you'll share, a love that's meant for two
I never believed the warning voice
Because I'm falling in love with you
*Violin part*
So I'm taking you in my arms
The warning voice is telling my heart there's danger in your eyes
The warning voice is telling my heart I shouldn't believe those lies
When you say you care,
You say you'll share, a love that's meant for two
I never believed the warning 'cause I'm falling in love with you
Ohhhhhhh

Voix d'avertissement

*Violon*
La voix d'avertissement continue de me dire
Que je tombe amoureux de toi
Je pensais que cela ne pouvait pas m'arriver
Et pourtant c'est vraiment vrai
C'est ta façon de marcher
Ta façon de parler
Je ne peux pas résister à ton toucher
La voix d'avertissement dit que je prends un risque quand je te tiens dans mes bras
La voix d'avertissement chante une chanson
Aussi triste que triste puisse l'être
La voix intérieure dit que tu ne le feras jamais
Tu ne seras jamais juste, tu ne seras jamais fidèle
Mais je ne peux pas nier
Quand tu m'as fait les yeux doux
Je t'ai donné mon cœur
Mais c'est dur de croire la voix d'avertissement
Parce que je tombe amoureux de toi
Je n'aurais jamais pensé être le genre de personne
À être ébranlé par ton charme
Mais maintenant mon cœur est décidé, alors je te prends dans mes bras
La voix d'avertissement dit à mon cœur qu'il y a du danger dans tes yeux
La voix d'avertissement dit à mon cœur que je ne devrais pas croire ces mensonges
Quand tu dis que tu t'en soucies,
Tu dis que tu partageras, un amour qui est destiné à deux personnes
Je n'ai jamais cru la voix d'avertissement
Parce que je tombe amoureux de toi
*Partie de violon*
Alors je te prends dans mes bras
La voix d'avertissement dit à mon cœur qu'il y a du danger dans tes yeux
La voix d'avertissement dit à mon cœur que je ne devrais pas croire ces mensonges
Quand tu dis que tu t'en soucies,
Tu dis que tu partageras, un amour qui est destiné à deux personnes
Je n'ai jamais cru l'avertissement parce que je tombe amoureux de toi
Ohhhhhhh