Lyrics and translation Johnny Maestro - Warning Voice

Warning Voice

*Violin*
The warning voice keeps telling me
I'm falling in love with you
I thought it couldn't happen to me
And yet its really true
It's the way you walk
The way you talk
I can't resist your touch
The warning voice says I'm taking a chance when I hold you in my arms
The warning voice is singing a song
As sad as sad can be
The voice within says you'll never
Play fair, you'll never be true to me
But I can't deny
When you gave me the eye
I gave my heart to you
But it's hard to believe the warning voice
'Cause I'm falling in love with you
I never thought I'd be the kind
To be shaken by your charm
But now my hearts made up its mind so I'm taking you in my arms
The warning voice is telling my heart there's danger in your eyes
The warning voice is telling my heart I shouldn't believe those lies
When you say you care,
You say you'll share, a love that's meant for two
I never believed the warning voice
Because I'm falling in love with you
*Violin part*
So I'm taking you in my arms
The warning voice is telling my heart there's danger in your eyes
The warning voice is telling my heart I shouldn't believe those lies
When you say you care,
You say you'll share, a love that's meant for two
I never believed the warning 'cause I'm falling in love with you
Ohhhhhhh

Предупреждающий голос

*Скрипка*
Предупреждающий голос твердит мне,
Что я влюбляюсь в тебя.
Я думал, со мной такого не случится,
Но это правда.
Это твоя походка,
Твоя манера говорить,
Я не могу противостоять твоим прикосновениям.
Предупреждающий голос говорит, что я рискую, когда держу тебя в своих объятиях.
Предупреждающий голос поет песню,
Печальную, как никогда.
Внутренний голос говорит, что ты никогда
Не будешь играть честно, никогда не будешь верна мне.
Но я не могу отрицать,
Когда ты посмотрела на меня,
Я отдал тебе свое сердце.
Но трудно поверить предупреждающему голосу,
Потому что я влюбляюсь в тебя.
Я никогда не думал, что буду тем,
Кого покорит твое очарование.
Но теперь мое сердце приняло решение, и я заключаю тебя в свои объятия.
Предупреждающий голос говорит моему сердцу, что в твоих глазах таится опасность.
Предупреждающий голос говорит моему сердцу, что мне не следует верить этой лжи,
Когда ты говоришь, что тебе не все равно,
Что ты разделишь со мной любовь, предназначенную для двоих.
Я не поверил предупреждающему голосу,
Потому что я влюбляюсь в тебя.
*Партия скрипки*
И я заключаю тебя в свои объятия.
Предупреждающий голос говорит моему сердцу, что в твоих глазах таится опасность.
Предупреждающий голос говорит моему сердцу, что мне не следует верить этой лжи,
Когда ты говоришь, что тебе не все равно,
Что ты разделишь со мной любовь, предназначенную для двоих.
Я не поверил предупреждению, потому что я влюбляюсь в тебя.
Ооооооо