Lyrics and translation Johnny Manchild - Without Repair

Without Repair

You stand me up and wear my heart against a feather
Just to watch it drown
You such a way at making everything I feel
Make me feel so god damn sick

Suffer and suffer, regardless, the love it flows into the air
Every album regarding me breaks me up without repair

And if I ever get a chance to find peace of mind
Maybe the words will to come to change your mind
Break the tie

And if ever comes to time for me to make this right
I hope somebody can find a way to see my side

Everyday I wake up
Convinced I can make a
Difference to shake up
All the things I've done wrong

If I could reclaim it
Shape it and replace it
Change it up, erase it
I know we could get along

Без возможности исправить

Ты даёшь мне надежду, а потом разбиваешь мне сердце
Просто чтобы посмотреть, как оно утонет
Ты так умело обращаешься с моими чувствами,
Что мне от этого чертовски плохо.

Я страдаю и страдаю, несмотря ни на что, любовь всё ещё витает в воздухе.
Каждый альбом, где ты упоминаешь обо мне, разбивает меня на части без возможности исправить.

И если мне когда-нибудь удастся обрести душевный покой,
Возможно, мои слова смогут заставить тебя передумать.
Разорвать этот порочный круг.

И если мне когда-нибудь представится шанс всё исправить,
Надеюсь, кто-нибудь сможет понять меня.

Каждый день я просыпаюсь
С уверенностью, что могу что-то изменить,
Встряхнуть
Всё то, что я сделал неправильно.

Если бы я мог всё вернуть,
Переделать и заменить,
Изменить, стереть,
Я знаю, мы могли бы поладить.