Home Movies (feat. Coat) - Johnny Manchild and the Poor Bastards translation in German

Home Movies (feat. Coat)

Some old scene, polypropylene
A sunken place, something to erase
Memory, on the tape to see
It's not quite right, it's all what's out of sight

Home movies, home movies

Smooth and clean, acid washed, pristine
A little lie, just to cut the ties
To any word, pointed ears had heard
Throw the scent, wipe the fingerprints

Home Movies, home movies
Home Movies, home movies

Heimvideos (feat. Coat)

Irgendeine alte Szene, Polypropylen
Ein versunkener Ort, etwas zum Auslöschen
Erinnerung, auf dem Band zu sehen
Es stimmt nicht ganz, es ist alles außer Sicht

Heimvideos, Heimvideos

Glatt und sauber, säuregewaschen, makellos
Eine kleine Lüge, nur um die Bindung zu kappen
Zu jedem Wort, das spitze Ohren hörten
Verwirr die Spur, wisch die Fingerabdrücke

Heimvideos, Heimvideos
Heimvideos, Heimvideos