Home Movies (feat. Coat) - Johnny Manchild and the Poor Bastards translation in Russian

Home Movies (feat. Coat)

Some old scene, polypropylene
A sunken place, something to erase
Memory, on the tape to see
It's not quite right, it's all what's out of sight

Home movies, home movies

Smooth and clean, acid washed, pristine
A little lie, just to cut the ties
To any word, pointed ears had heard
Throw the scent, wipe the fingerprints

Home Movies, home movies
Home Movies, home movies

Домашние видео (при участии Coat)

Старый кадр, полипропилен,
Затонувший мир, будто бы не был.
Память на плёнке, смотри, но знай —
Что-то не так, и правда скрыта в тени.

Домашние видео, домашние видео.

Гладко, чисто, кислотный след,
Маленькая ложь, лишь бы оборвать нить.
Слова, что уловил чуткий слух,
Сотри следы, убери отпечатки.

Домашние видео, домашние видео.
Домашние видео, домашние видео.