Rapture Waltz - Johnny Manchild and the Poor Bastards translation in Russian

Rapture Waltz

Pack on the makeup, nothing to say
Character flaw, another mistake
Some might get soft and easily break
Stare in the mirror, shake it away, you're on

Go 'til it's over, give what they take
Cry on your own time, time gets away
Normal is passing, what's left is insane
The rapture is over, and you're here to stay

And it's all gone away
You get what you take

Sterile, embalmed, a relic, a ghost
What's over and gone, is what drives you the most
Reflections are fading, while memory boasts
Lost elevation, the further we coast

It's all gone away
You get what you take

Inside out, upside down
Every sight, every sound
Even if I wanted it, I couldn't get control of it
It's over
It's over
It's over

It's over now
It's over now
You let it slip away

Вальс Восторга

Накладывай грим, нечего сказать
Изъян характера, ещё одна оплошность
Кто-то поддастся, легко сломается
Смотришь в зеркало, отряхнись, теперь играешь

Иди до конца, отдай что забрали
Плачь наедине, время ускользает
Обычное меркнет, осталось лишь безумие
Восторг прошёл, ты остаёшься навек

И всё унеслось
Получишь что взяла

Стерильная, бальзамирована, реликвия, призрак
Прошедшее гонит сильнее всего
Отражения гаснут, а память хвалится
Высоты потеряны, дальше плывём

Всё ускользнуло
Получишь что взяла

Наизнанку, верх дном
Каждый образ, каждый звон
Даже если б я хотел, не смог б держать под контролем
Всё кончено
Всё кончено
Всё кончено

Вот и конец
Вот и конец
Ты дала уйти ему