So Much Better - Johnny Manchild and the Poor Bastards translation in German

So Much Better

Well, if you catch me right in the right kind of light
You'll see my eyes go white
And when the tables turn, when the bright lights burn
You'd be just as blind

It's not my fault that y'all can't let it alone
You take my spot and show me the ropes
Bet you'll be so much better
I bet you'll be so much better

Well, if you find your trend and if you keep good friends
You'll know where you land
And when you can't cash out when there's only doubt
We'll see where you stand

It's not your fault, it's just the way that it goes
No one gets hurt if nobody knows
It could be so much better
I bet you'll be so much better

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

It's not your fault, it's just the way that it goes
No one gets hurt if nobody knows
It could be so much better
I bet you'll be so much better!

So viel besser

Wenn du mich genau im richtigen Licht erwischst,
wirst du sehen, wie meine Augen weiß werden
Und wenn sich das Blatt wendet, wenn gleißendes Licht brennt
wärst du genauso blind

Es ist nicht meine Schuld, dass du es nicht loslassen kannst
Du nimmst meinen Platz ein und zeigst mir, wie es läuft
Wette, du wirst so viel besser sein
Ich wette, du wirst so viel besser sein

Wenn du deine Linie findest und gute Freund:innen pflegst
Weißt du genau, wo du stehst
Und wenn du nicht auszahlen kannst, und nur Zweifel existieren
Mal sehen, wo du stehst

Es ist nicht deine Schuld, so läuft es eben
Keiner kommt zu Schaden, wenn's keiner weiß
Es könnte so viel besser sein
Ich wette, du wirst so viel besser sein

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Es ist nicht deine Schuld, so läuft es eben
Keiner kommt zu Schaden, wenn's keiner weiß
Es könnte so viel besser sein
Ich wette, du wirst so viel besser sein!