Johnny Manuel - Lost In The Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Manuel - Lost In The Music




Lost In The Music
Perdu dans la musique
So we′re moving our mouths
On bouge nos lèvres
But the music is loud
Mais la musique est forte
And we can't make it out
Et on ne peut pas se comprendre
What are we trying to say
Qu'est-ce qu'on essaie de dire ?
Don′t want another break down
On ne veut pas d'une autre dispute
So we dancing around
Alors on danse autour
What we don't talk about
De ce qu'on ne dit pas
Baby now we
Ma chérie, maintenant nous
Don't know if we′re laughing or crying
On ne sait pas si on rit ou si on pleure
We′re losing our reflection in the lighting
On perd notre reflet dans les lumières
Words get wasted
Les mots sont gaspillés
And I don't wanna wanna talk at all talk at all
Et je ne veux pas, je ne veux pas parler du tout parler du tout
Shut Your Mouth
Ferme ta bouche
For the sake of us
Pour notre bien
So scared of breaking love
J'ai tellement peur de briser notre amour
Didn′t wanna break us up
Je ne voulais pas nous séparer
Because somebody said too much
Parce que quelqu'un a dit trop de choses
Now look where we are
Maintenant, regarde nous en sommes
We're lost
On est perdus
We′re lost
On est perdus
We're lost in the music
On est perdus dans la musique
Lost in the music
Perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
We′re lost
On est perdus
We're lost
On est perdus
We're lost in the music
On est perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
We′re upside down
On est à l'envers
There′s a different kinda bounce
Il y a une autre façon de rebondir
Where we are right now
on est maintenant
We got lost somehow
On s'est perdus d'une manière ou d'une autre
And I don't know that
Et je ne sais pas si
We can ever make it back
On pourra jamais revenir en arrière
To the love we had
A l'amour qu'on avait
Are we giving up or are we trying
Est-ce qu'on abandonne ou est-ce qu'on essaie ?
We′ll never fix what's broke without some fighting
On ne réparera jamais ce qui est cassé sans se battre
Words get wasted
Les mots sont gaspillés
And I don′t wanna wanna talk at all
Et je ne veux pas, je ne veux pas parler du tout
Now look where we are
Maintenant, regarde nous en sommes
We're lost
On est perdus
We′re lost
On est perdus
We're lost in the music
On est perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
We're lost
On est perdus
We′re lost
On est perdus
We′re lost in the music
On est perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
Moving moving
Bouger, bouger
We're lost
On est perdus
We′ll keep it moving
On va continuer de bouger
Just keep it moving
Continue de bouger
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
Shut your mouth for the sake of us
Ferme ta bouche pour notre bien
So scared of breaking love
J'ai tellement peur de briser notre amour
Didn't wanna break us up because somebody said too much
Je ne voulais pas nous séparer parce que quelqu'un a dit trop de choses
Now look where we are
Maintenant, regarde nous en sommes
We′re lost
On est perdus
We're lost in the music
On est perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
We′re lost
On est perdus
We're lost
On est perdus
We're lost in the music
On est perdus dans la musique
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger
Just keep it moving moving
Continue de bouger, de bouger





Writer(s): David Ryan Harris, Michael Fatkin, Johnny Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.